1. 10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village ринок Huvudsta Loppmarknad
2. Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser
3. Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal
4. Магазин і кафе Snusbutik
5. Artipelag
6. Центр сучасного мистецтва Magasin 3
7. Бранч в ресторані театру Sodra Teatern
8. Набережна Hornsbergs strand
9. кафе Langangens Gard
10. замок Steninge
11. 10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village
12. Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser
13. Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal
14. Магазин і кафе Snusbutik
15. Artipelag
16. Центр сучасного мистецтва Magasin 3
17. Бранч в ресторані театру Sodra Teatern
18. Набережна Hornsbergs strand
19. кафе Langangens Gard
20. замок Steninge
21. 10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village
22. Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser
23. Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal
24. Магазин і кафе Snusbutik
25. Artipelag
26. Центр сучасного мистецтва Magasin 3
27. Бранч в ресторані театру Sodra Teatern
28. Набережна Hornsbergs strand
29. кафе Langangens Gard
30. замок Steninge

10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village

ринок Huvudsta Loppmarknad

Huvudsta Loppmarknad - великий ангар, де можна знайти абсолютно все: від бабусиних наперсток з гравіюванням до подушок з ручною вишивкою, меблів і картин 50-х років. Тут великий вибір одягу (зазвичай маловідомих брендів), посуду, пластинок, аксесуарів і книг на шведською та англійською мовами. Власники маленьких вантажних бутиків з центру міста частенько приїжджають сюди в пошуках цікавих знахідок. Раз в сезон секонд-хенд влаштовує великий розпродаж зі знижками до 50% на весь товар. У Різдво можна купити каракулеву шубу за 10-15 євро, а на початку червня практично безкоштовно забрати пару 501-х Levi's.

Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser

Набережна знаходиться на південному заході, мабуть, кращого району Стокгольма - Седермальм. Влітку у вихідні тут розгортається гастрономічний маркет (весь вільний простір займають фургони з їжею) і блошиний ринок. Місцеві віддають за безцінь одяг маловідомих марок, вантажні кільця, брошки, потерті лисячі манто, сумки і предмети антикваріату. Пройдіться до піщаного пляжу, де в жарку погоду купаються і засмагають місцеві жителі, а ввечері загляньте в артхаусний кінотеатр «Ріо» та рок-клуб Debaser - місце з найнесподіванішими вечірками в місті.

Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal

В саду (і за сумісництвом городі) Slottsträdgården Ulriksdal можна нарвати квітів і набрати овочів, фруктів і ягід - лаятися ніхто не стане. Сплатіть зібраний урожай на касі, а після вирушайте гуляти по саду і прилеглих до нього парковим територіям. Зайдіть на ланч в вегетаріанське кафе - там подають страви з місцевих продуктів. У самому парку є шведський ресторан, в якому можна почати (або продовжити) знайомство зі скандинавською кухнею: котлетами в соусі з вершкового масла, мітболамі, тріскою з креветками та іншими північними вишукуваннями.

Магазин і кафе Snusbutik

У Швеції заборонено курити в барах і ресторанах, та й взагалі на вулиці ви навряд чи зустрінете когось з сигаретою. Тому для багатьох жителів порція снюса (спеціального бездимного тютюну. - Прим. Ред.) За верхньою губою - добра звичка. Це як з ранку взяти кави на винос або закрити кран, коли чистиш зуби. У Snusbutik можна поспостерігати за стокгольмськими стилягами, забігали в обідню перерву за порцією тютюну, послухати лекцію або влаштувати собі дегустацію. Ну і, звичайно, взяти тютюну в дорогу.

Artipelag

Обов'язковий до відвідування центр сучасного мистецтва Artipelag. В сторону знаменитого архіпелагу ходять автобуси і кораблі, останні за півтори години через мальовничі шхери довезуть вас до місця призначення. Прогуляйтеся по дерев'яному настилу вздовж води, зверніть увагу на скульптури, що ховаються між соснами, встигніть помітити оленя, який спостерігає за вами з соснового гаю: ці тварини - постійні гості на території Artipelag.

Центр сучасного мистецтва Magasin 3

Зразковий культурний кластер Magasin 3 розташований в похмурих доках стокгольсмского порту: тут влаштовують сміливі виставки сучасного мистецтва і збирають шанувальників найбільш радикальних його форм. Крім виставок тут часто проводять лекції, дискусії та воркшопи.

Бранч в ресторані театру Sodra Teatern

Якщо ви хочете провести уїк-енд, як справжні стокгольмци, не пропускайте недільний бранч в ресторані театру Södra Teatern на острові Седермальм - з джазовими концертами, відмінним видом на місто і гарною кухнею. В меню традиційно: яйця Бенедикт, каррі-лосось, міні-бургери, курячі крильця і ​​крамбл з ванільним соусом. В інший день тижня вирушайте на так звану fika - перекус кави з булочками, який можливий в будь-який пекарні в будь-який час і в будь-якій компанії.

Набережна Hornsbergs strand

Набережна Hornsbergs strand, що на північному заході району Кунгсхольмен, обладнана дерев'яною терасою, лежаками і душовими кабінами. По сусідству з пляжною зоною можна знайти кілька гідних закладів для ланчу, наприклад ресторан Piren. Головні розваги тут, як і на будь-якому курорті, - засмагати, купатися, кататися на велосипеді і є. Тільки все це практично в центрі Стокгольма.

кафе Langangens Gard

Серед лугів і лісів, в буржуазному районі Lidingö, де точно не буде туристів, можна побачити справжню Швецію: старовинний червоний будинок з величезною терасою, каміном, сільської меблями і традиційної шведської кухнею. Покваптеся і встигнете до чаю - у кафе є власна пекарня. Свіжа випічка, шоколадний пудинг, чорничний і малиновий крамбл. І не забудьте про ванільний соус.

замок Steninge

У 1705 році архітектор Королівського палацу в Стокгольмі Нікодемус Тессин побудував на березі озера Меларен невеликий замок. Сьогодні сюди їдуть не тільки заради архітектури і прогулянки в парках, а й за виробами зі скла. При замку є склодувна майстерня (в ній виготовляють оригінальні прикраси), магазини брендів Orrefors і Kosta Boda, сувенірна крамниця, ресторан і культурний центр, що розташувався в складах колишнього обори.

фотографії: Debaser , Stockholm Media Bank , Gomer Swahn, Svedish Snus , Image Bank Sweden , Artipelag , Magasin 3 , Södra Teatern

10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village

ринок Huvudsta Loppmarknad

Huvudsta Loppmarknad - великий ангар, де можна знайти абсолютно все: від бабусиних наперсток з гравіюванням до подушок з ручною вишивкою, меблів і картин 50-х років. Тут великий вибір одягу (зазвичай маловідомих брендів), посуду, пластинок, аксесуарів і книг на шведською та англійською мовами. Власники маленьких вантажних бутиків з центру міста частенько приїжджають сюди в пошуках цікавих знахідок. Раз в сезон секонд-хенд влаштовує великий розпродаж зі знижками до 50% на весь товар. У Різдво можна купити каракулеву шубу за 10-15 євро, а на початку червня практично безкоштовно забрати пару 501-х Levi's.

Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser

Набережна знаходиться на південному заході, мабуть, кращого району Стокгольма - Седермальм. Влітку у вихідні тут розгортається гастрономічний маркет (весь вільний простір займають фургони з їжею) і блошиний ринок. Місцеві віддають за безцінь одяг маловідомих марок, вантажні кільця, брошки, потерті лисячі манто, сумки і предмети антикваріату. Пройдіться до піщаного пляжу, де в жарку погоду купаються і засмагають місцеві жителі, а ввечері загляньте в артхаусний кінотеатр «Ріо» та рок-клуб Debaser - місце з найнесподіванішими вечірками в місті.

Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal

В саду (і за сумісництвом городі) Slottsträdgården Ulriksdal можна нарвати квітів і набрати овочів, фруктів і ягід - лаятися ніхто не стане. Сплатіть зібраний урожай на касі, а після вирушайте гуляти по саду і прилеглих до нього парковим територіям. Зайдіть на ланч в вегетаріанське кафе - там подають страви з місцевих продуктів. У самому парку є шведський ресторан, в якому можна почати (або продовжити) знайомство зі скандинавською кухнею: котлетами в соусі з вершкового масла, мітболамі, тріскою з креветками та іншими північними вишукуваннями.

Магазин і кафе Snusbutik

У Швеції заборонено курити в барах і ресторанах, та й взагалі на вулиці ви навряд чи зустрінете когось з сигаретою. Тому для багатьох жителів порція снюса (спеціального бездимного тютюну. - Прим. Ред.) За верхньою губою - добра звичка. Це як з ранку взяти кави на винос або закрити кран, коли чистиш зуби. У Snusbutik можна поспостерігати за стокгольмськими стилягами, забігали в обідню перерву за порцією тютюну, послухати лекцію або влаштувати собі дегустацію. Ну і, звичайно, взяти тютюну в дорогу.

Artipelag

Обов'язковий до відвідування центр сучасного мистецтва Artipelag. В сторону знаменитого архіпелагу ходять автобуси і кораблі, останні за півтори години через мальовничі шхери довезуть вас до місця призначення. Прогуляйтеся по дерев'яному настилу вздовж води, зверніть увагу на скульптури, що ховаються між соснами, встигніть помітити оленя, який спостерігає за вами з соснового гаю: ці тварини - постійні гості на території Artipelag.

Центр сучасного мистецтва Magasin 3

Зразковий культурний кластер Magasin 3 розташований в похмурих доках стокгольсмского порту: тут влаштовують сміливі виставки сучасного мистецтва і збирають шанувальників найбільш радикальних його форм. Крім виставок тут часто проводять лекції, дискусії та воркшопи.

Бранч в ресторані театру Sodra Teatern

Якщо ви хочете провести уїк-енд, як справжні стокгольмци, не пропускайте недільний бранч в ресторані театру Södra Teatern на острові Седермальм - з джазовими концертами, відмінним видом на місто і гарною кухнею. В меню традиційно: яйця Бенедикт, каррі-лосось, міні-бургери, курячі крильця і ​​крамбл з ванільним соусом. В інший день тижня вирушайте на так звану fika - перекус кави з булочками, який можливий в будь-який пекарні в будь-який час і в будь-якій компанії.

Набережна Hornsbergs strand

Набережна Hornsbergs strand, що на північному заході району Кунгсхольмен, обладнана дерев'яною терасою, лежаками і душовими кабінами. По сусідству з пляжною зоною можна знайти кілька гідних закладів для ланчу, наприклад ресторан Piren. Головні розваги тут, як і на будь-якому курорті, - засмагати, купатися, кататися на велосипеді і є. Тільки все це практично в центрі Стокгольма.

кафе Langangens Gard

Серед лугів і лісів, в буржуазному районі Lidingö, де точно не буде туристів, можна побачити справжню Швецію: старовинний червоний будинок з величезною терасою, каміном, сільської меблями і традиційної шведської кухнею. Покваптеся і встигнете до чаю - у кафе є власна пекарня. Свіжа випічка, шоколадний пудинг, чорничний і малиновий крамбл. І не забудьте про ванільний соус.

замок Steninge

У 1705 році архітектор Королівського палацу в Стокгольмі Нікодемус Тессин побудував на березі озера Меларен невеликий замок. Сьогодні сюди їдуть не тільки заради архітектури і прогулянки в парках, а й за виробами зі скла. При замку є склодувна майстерня (в ній виготовляють оригінальні прикраси), магазини брендів Orrefors і Kosta Boda, сувенірна крамниця, ресторан і культурний центр, що розташувався в складах колишнього обори.

фотографії: Debaser , Stockholm Media Bank , Gomer Swahn, Svedish Snus , Image Bank Sweden , Artipelag , Magasin 3 , Södra Teatern

10 місць в Стокгольмі, куди ходять самі стокгольмци - The Village

ринок Huvudsta Loppmarknad

Huvudsta Loppmarknad - великий ангар, де можна знайти абсолютно все: від бабусиних наперсток з гравіюванням до подушок з ручною вишивкою, меблів і картин 50-х років. Тут великий вибір одягу (зазвичай маловідомих брендів), посуду, пластинок, аксесуарів і книг на шведською та англійською мовами. Власники маленьких вантажних бутиків з центру міста частенько приїжджають сюди в пошуках цікавих знахідок. Раз в сезон секонд-хенд влаштовує великий розпродаж зі знижками до 50% на весь товар. У Різдво можна купити каракулеву шубу за 10-15 євро, а на початку червня практично безкоштовно забрати пару 501-х Levi's.

Набережна Hornstullstrand і клуб Debaser

Набережна знаходиться на південному заході, мабуть, кращого району Стокгольма - Седермальм. Влітку у вихідні тут розгортається гастрономічний маркет (весь вільний простір займають фургони з їжею) і блошиний ринок. Місцеві віддають за безцінь одяг маловідомих марок, вантажні кільця, брошки, потерті лисячі манто, сумки і предмети антикваріату. Пройдіться до піщаного пляжу, де в жарку погоду купаються і засмагають місцеві жителі, а ввечері загляньте в артхаусний кінотеатр «Ріо» та рок-клуб Debaser - місце з найнесподіванішими вечірками в місті.

Cад і парк одного з королівських палаців Slottstradgarden Ulriksdal

В саду (і за сумісництвом городі) Slottsträdgården Ulriksdal можна нарвати квітів і набрати овочів, фруктів і ягід - лаятися ніхто не стане. Сплатіть зібраний урожай на касі, а після вирушайте гуляти по саду і прилеглих до нього парковим територіям. Зайдіть на ланч в вегетаріанське кафе - там подають страви з місцевих продуктів. У самому парку є шведський ресторан, в якому можна почати (або продовжити) знайомство зі скандинавською кухнею: котлетами в соусі з вершкового масла, мітболамі, тріскою з креветками та іншими північними вишукуваннями.

Магазин і кафе Snusbutik

У Швеції заборонено курити в барах і ресторанах, та й взагалі на вулиці ви навряд чи зустрінете когось з сигаретою. Тому для багатьох жителів порція снюса (спеціального бездимного тютюну. - Прим. Ред.) За верхньою губою - добра звичка. Це як з ранку взяти кави на винос або закрити кран, коли чистиш зуби. У Snusbutik можна поспостерігати за стокгольмськими стилягами, забігали в обідню перерву за порцією тютюну, послухати лекцію або влаштувати собі дегустацію. Ну і, звичайно, взяти тютюну в дорогу.

Artipelag

Обов'язковий до відвідування центр сучасного мистецтва Artipelag. В сторону знаменитого архіпелагу ходять автобуси і кораблі, останні за півтори години через мальовничі шхери довезуть вас до місця призначення. Прогуляйтеся по дерев'яному настилу вздовж води, зверніть увагу на скульптури, що ховаються між соснами, встигніть помітити оленя, який спостерігає за вами з соснового гаю: ці тварини - постійні гості на території Artipelag.

Центр сучасного мистецтва Magasin 3

Зразковий культурний кластер Magasin 3 розташований в похмурих доках стокгольсмского порту: тут влаштовують сміливі виставки сучасного мистецтва і збирають шанувальників найбільш радикальних його форм. Крім виставок тут часто проводять лекції, дискусії та воркшопи.

Бранч в ресторані театру Sodra Teatern

Якщо ви хочете провести уїк-енд, як справжні стокгольмци, не пропускайте недільний бранч в ресторані театру Södra Teatern на острові Седермальм - з джазовими концертами, відмінним видом на місто і гарною кухнею. В меню традиційно: яйця Бенедикт, каррі-лосось, міні-бургери, курячі крильця і ​​крамбл з ванільним соусом. В інший день тижня вирушайте на так звану fika - перекус кави з булочками, який можливий в будь-який пекарні в будь-який час і в будь-якій компанії.

Набережна Hornsbergs strand

Набережна Hornsbergs strand, що на північному заході району Кунгсхольмен, обладнана дерев'яною терасою, лежаками і душовими кабінами. По сусідству з пляжною зоною можна знайти кілька гідних закладів для ланчу, наприклад ресторан Piren. Головні розваги тут, як і на будь-якому курорті, - засмагати, купатися, кататися на велосипеді і є. Тільки все це практично в центрі Стокгольма.

кафе Langangens Gard

Серед лугів і лісів, в буржуазному районі Lidingö, де точно не буде туристів, можна побачити справжню Швецію: старовинний червоний будинок з величезною терасою, каміном, сільської меблями і традиційної шведської кухнею. Покваптеся і встигнете до чаю - у кафе є власна пекарня. Свіжа випічка, шоколадний пудинг, чорничний і малиновий крамбл. І не забудьте про ванільний соус.

замок Steninge

У 1705 році архітектор Королівського палацу в Стокгольмі Нікодемус Тессин побудував на березі озера Меларен невеликий замок. Сьогодні сюди їдуть не тільки заради архітектури і прогулянки в парках, а й за виробами зі скла. При замку є склодувна майстерня (в ній виготовляють оригінальні прикраси), магазини брендів Orrefors і Kosta Boda, сувенірна крамниця, ресторан і культурний центр, що розташувався в складах колишнього обори.

фотографії: Debaser , Stockholm Media Bank , Gomer Swahn, Svedish Snus , Image Bank Sweden , Artipelag , Magasin 3 , Södra Teatern