- Тур № 1 Літня екскурсійно-розважальна Програма «Баку і море» Дати туру: 21 - 26 червня, 24-29 липня,...
- Тур № 3 Програма «Азербайджан + Грузія» Дати туру: 01-09 жовтня Детальніше...
- Тур № 1 Літня екскурсійно-розважальна програма
- Тур № 2 Екскурсійна п рограмма «Літо в Баку» 6 дн. / 5н.
- Тур № 3 Програма «Азербайджан + Грузія"
Екскурсійні тури в Азербайджан (Баку) з Волгограда "Країна вогнів - Азербайджан"
Дати туру: 21 - 26 червень, 29 червня - 04 липня, 24-29 липня, 02-07 серпня, 09-14 серпня, 20-25 вересня, 01-09 жовтня 2019
У програмі: Ичери Шехер - Старе місто, Дівоча Вежа, Палац Ширваншахов, Місце зйомок фільму "Діамантова рука" і ін., Приморський Бульвар, Нагорний парк, Гарячі Вежі, Вечірній Баку, Грязьові вулкани, Гобустан, Національний обід, курорт Шахдаг, Каспійське море
Вартість туру: 18 000 руб.
Фотозвіти з попереднім поїздкам
Новий рік в Баку
Екскурсія в Баку в вересні
Новий рік в Азербайджані
Тур в Баку
Екскурсія в Азербайджан
Всі тури в Азербайджан
Тур № 1 Літня екскурсійно-розважальна Програма «Баку і море» Дати туру: 21 - 26 червня, 24-29 липня, 09-14 серпня 2019, Вартість 18000 руб Детальніше...
Тур № 2 Екскурсійна програма з проживанням в Баку «Літо в Баку» Дати туру: 29 июня - 04 липень, 02-07 серпня, 20-25 вересня 2019, Вартість 19700 руб. Детальніше...
Тур № 3 Програма «Азербайджан + Грузія» Дати туру: 01-09 жовтня Детальніше...
Дорогі друзі, спільно з нашими партнерами ми розробили цю авторську річну програму в Азербайджані для вас таким чином, щоб ви з інтересом змогли познайомитися з культурою древньої Кавказької Албанії в північно-східній частині Азербайджану на території гірничо-кліматичного курорту Шахдаг, з його чудовою столицею - містом Баку, і все це з відпочинком на Каспійському морі!
Тур № 1 Літня екскурсійно-розважальна програма
«Баку і море» 6ДН. / 5н.
Баку - Шахдаг - Набрань - Губа
21 - 26 червня, 24-29 липня, 09-14 серпня 2019
1-й день Відправлення з Волгограда від Будинку Офіцерів на площі Леніна о 15.00
2-й день - Вранці переходимо кордон і їдемо по гостинній азербайджанській землі. Прибуваємо і розміщуємося в екологічному готелі в передгір'ях гірничо-кліматичного курорту Шахдаг.
- Обід в готелі
- Організовано обмінюємо рублі на національну валюту манати і вирушаємо на узбережжі Каспійського моря.
Набрань - це найбільша туристична зона з численними мінеральними джерелами, дубовими реліктовими гаями, доглянутими пляжами і мальовничим узбережжям. У деяких місцях пляж підходить прямо до реліктовому лісі. Крім дивовижною атмосфери курорту, тут протягом усього літа і ранньої осені можна без обмежень балувати себе свіжими і смачними фруктами, овочами і зеленню.
Морська вода, піщані і сонячні ванни, а так же цілющий помірний клімат приваблюють сюди безліч відпочиваючих і туристів.
- Після відпочинку на морі повертаємося в готель
- Вільний час
Кафе на території готелю працює до 23.00. Відмінна національна Лезгинська і азербайджанська кухня, майстерність кухарів і музика з танцювальним майданчиком створюють атмосферу нескінченного відпочинку!
3-й день - Ранній сніданок в готелі
- Вирушаємо в Баку на весь день "Все найкраще в Баку за один день!"
Екскурсія в Ичери Шехер. Старий Баку
"Ичери Шехер" - це серце міста. Саме в цьому місці на пагорбі біля самого моря зароджувався древній Баку. Звідси починається історія столиці Азербайджану. Старовинний житловий квартал обнесений добре збереженими фортечними стінами, всередині старого міста можна відчути східний колорит і втекти в минуле.
"Ичери Шехер" в перекладі з азербайджанської означає "внутрішній місто". Тут мінарети є сусідами з сувенірними і продуктовими крамницями, караван-сараї з ресторанами, лазні з музеями, мечеті з посольствами. Тут процвітає некваплива східна життя з такими обов'язковими атрибутами, як сидять за нардами чоловіки, жінки, перемовні на балконах, і звичайно ж чай в армуд - стаканчиках грушоподібної форми. Ще в Ичери Шехер багато кішок - нащадків середньовічних хвостатих-смугастих, які охороняють житло нащадків старовинного міста. Здається, що життя в цьому кварталі нітрохи не змінилася з-за такої непомітної наступності поколінь.
Під час екскурсії ми побачимо всі відомі пам'ятки Старого міста - Дівоча вежа, Палац Ширваншахов, Музей мініатюрної книги, Творча майстерня відомого художника Алі Шамсі, відвідаємо стару аптеку з фільму «Діамантова рука», де Семен Семенович зламав руку і прокинувся в гіпсі .., та інші історичні об'єкти.
- Обід в національному ресторані
- Оглядова екскурсія по місту з зупинкою біля палацу Гейдара Алієва.
Культурний Центр Гейдара Алієва вражає своєю красою і величчю. Автор проекту - Заха Хадід визнається, що ця робота була польотом творчості. Насправді, побудоване без єдиної прямої лінії, як зовні, так і всередині, будівля немов прилетіло і застигло серед міських кам'яних джунглів. Міська легенда свідчить, що будівля за формою є копією підпису колишнього президента, ім'я якого носить Центр.
- Відвідування "Яшил базар" зеленого базару в Баку. Тут багато різних видів солодощів, горішків, натуральний чай з південних регіонів Азербайджану, фрукти.
- Екскурсія в Нагірному парку Баку. Це фантастично красивий парк з висотної оглядовим майданчиком і панорамним видом на все місто Баку
Вечірня прогулянка по Приморському бульвару.
Це улюблене місце відпочинку бакинців і гостей міста. Доглянута, сучасна, багата набережна простягнулася на кілька кілометрів уздовж Каспію.
Азербайджан - означає «країна вогнів» з причини природних займань з надр, а в наші дні таке значення цілком можна віднести до самого міста. Баку ввечері виглядає як місто вогнів в самому прямому сенсі - вулиці, будинки, дерева, пішохідні доріжки - буквально все навколо горить і висвітлюється у вечірній час.
- Вечеря в національному ресторані в Баку в районі торгової площі і площі фонтанів (оплата самостійно по меню ресторану)
- Після вечері вирушаємо в готель
4-й день - Сніданок в готелі
- Виїжджаємо з готелю і прямуємо знайомитися з курортом Шахдаг
Сьогодні до обіду трохи прогуляємося до водоспаду в селищі Лазу в оточенні красивого гірського масиву. Тут будемо фотографуватися на тлі скелястих гір.
- Підйом на канатній дорозі на вершину гірськолижного курорту Шахдаг (за окрему плату)
Шахдаг гірська вершина в східній частині Великого Кавказу, в системі Бічного хребта в Азербайджані. «Шахдаг» в перекладі з тюркського і перської означає «Цар гір», так як це одна з найвищих вершин Східного Кавказу.
Бурий Шахдаг без засніженої вершини схожий на величезний замок, що викликає захоплення своєю природою. Гора складена в основному вапняками і доломітами, і має висоту 4243 метрів. Ландшафт представляють льодовики, водоспади і високогірні луки. У західній частині Шахдагского масиву, серед скель на висоті близько 3700-3800 м розташовані два озера, шлях до яких лежить через західні «ворота» Шахдаг. Це вузьку ущелину, по якому стікає один з приток річки Шахнабад.
Сходження на Шахдаг можливо тільки в зимовий сезон. В цей час тут спостерігаються низькі температури повітря, опускаються нижче мінус 20 градусів за Цельсієм, що призводить до замерзання стометрових водоспадів, що стікають зі схилів гори, і перетворенню їх в гігантські крижані брили, за якими і здійснюють сходження.
Першим на гору здійснив сходження відомий дослідник Кавказу Андрій Пастухов в 1892 році з ущелини Шахдаг.
- Повертаємося в готель на обід (оплата самостійно по меню ресторану)
- Після обіду їдемо купатися на море
- До вечора повертаємося в готель. Сьогодні за теплим кавказьким столом будемо піднімати келихи з домашнім вином, слухати і вимовляти тости спільно з нашими Лезгинську друзями. Спеціально для нашої групи танцюють запальні лезгини!
Витоки лезгинки сягають у глибину віків. Йдеться про древніх, як сам світ, тотемистических обрядах. По всій видимості, в цих танцях втілена ідея родючості, мужності, вогню. Зверніть увагу на витягнуту в сторону руку танцюриста - це ріг, символ родючості, мужності. Позиція рук дівчини означає те ж саме, але, звичайно, в дівочому варіанті.
• Чоловічий одиночний танець - найпоширеніший вид, дуже часто його порівнюють з вогнем або блиском блискавки. І це дійсно так! Головна мета чоловіки в танці - розпалити вогонь любові в серці дівчини. Адже, за старих часів найчастіше танцювали в двох випадках: під час воєнних дій або перед боєм для піднесення духу і на весіллі.
• Жіноча лезгинка символізує лебедя. Всі рухи гранично плавні і красиві. До речі, є руху чоловічий лезгинки, які виконують дівчата. Зрозуміло, що вона не буде виконувати обертів і стрибки, але багато чоловічих руху міцно увійшли в арсенал жіночого танцю. Жіноча лезгинка символізує витонченість і чарівність. Пластика рук грає в її танці першочергову роль і є засобом вираження душі і характеру. Нічого зайвого в танці вона не повинна собі дозволяти. Очі злегка опущені, голова - піднята. Не можна очі піднімати вище грудей партнера і опускати нижче пояса. У той же час, не забороняється дивитися собі під ноги.
Дивимося, вчимося, пробуємо себе в танці, дорогі друзі!
5-й день - Сніданок в готелі
- Після сніданку виписувати з готелю і їдемо в місто Губа в приватний будинок на чаювання з різними губинський солодощами. Купуємо додому пахлаву, шекер-буру і інші солодкі борошняні вироби.
За результатами проведених в цьому регіоні різних археологічних розкопок місто відносять до IV століття. До кінця XVII століття Губа перетворилася на великий торговий центр, який в 1735 році стараннями Гусейналі хана став красивим містом, а потім столицею однойменного ханства.
Губа відрізняється своїм поліетнічним складом. Тут живуть азербайджанці, лезгини, тати, євреї, представники інших етнічних груп, і всі вони зберегли свою мову, звичаї, традиції, віру і культуру.
В Губі роблять широко відомі солодощі - пахлаву і бюкмя. Більшість цехів розташовані прямо у дворах приватних будинків. Тутешня пахлава зовні схожа на бакинську, але відрізняється за смаком. Спочатку готують начинку з подрібнених і перемішаних з цукровим піском волоських горіхів, потім роблять рідке тісто з рисового борошна і води. Тоненькі, як павутина, шари розкачане тісто, накладають один на одного. Таких шарів потрібно 40-50 штук. Між кількома шарами кладуть добру порцію начинки. Верхній шар фарбують в червоний колір, нарізають у вигляді ромбів і прикрашають ядерцем волоського горіха. Накривають зверху кришкою і ставлять в піч. Приготовану таким способом пахлаву заливають шербетом, що складається з води, цукрового піску і різних спецій. За кілька годин пахлава вбирає в себе шербет, размякает і її можна подавати до столу.
- Після чаювання смачних покупок і подарунків їдемо на кордон додому.
- Обід на території Росії (самостійно по меню)
6-й день
Прибуття в Волгоград в ранковий час
У вартість туру входить:
- проїзд на комфортабельному транспорті туристичного класу Волгоград-Азербайджан-Волгоград
- шляхові екскурсії
- проживання в 2-х / 3-х місних номерах
- харчування по програмі 3 сніданки, 2 обіди, 1 чаювання
- екскурсії по програмі
- послуги екскурсоводів в Азербайджані
- транспортне обслуговування до місця проведення екскурсій в Азербайджані
- страховка від н / с в дорозі
- медична страховка
Необхідно взяти з собою:
- діючий закордонний паспорт, російський паспорт
- зручний спортивний одяг та взуття
- речі для купання
Вартість туру: 18 000 руб.
Увага: В цілях раціональної упаковки багажника в транспорті, а так само для забезпечення зручного переходу кордону, рекомендуємо брати з собою тільки найнеобхідніші речі, щоб уникнути об'ємної і громіздкою ручній поклажі
Коли ми говоримо про місто Баку, виникають найрізноманітніші асоціації, пов'язані з історією, культурою, кінематографом, архітектурою, поезією, нафтовими гойдалками ... У кожному разі є багато про що розмовляти - настільки унікальна столиця Азербайджану!
Але зараз весна, наближається травень, і ми згадуємо Сергія Єсеніна, який неодноразово приїжджав в Баку і його життя і творчість назавжди нерозривно пов'язані з цим особливим містом. У Баку поет створив цикл «Перські мотиви», що складається з п'ятнадцяти віршів.
Єсенін так само став для бакинців особливим поетом. Ось що пише Нізамі Тагісой, доктор філологічних наук, професор: «Твори Сергія Єсеніна більше ніж твори будь-яких інших інонаціональних авторів переведені на азербайджанську мову. В Азербайджані його з любов'ю читають і старі й малі. Щоразу вони схиляють голову перед немеркнучої музою поета »..
Прощай, Баку! Тебе я не побачу.
Тепер в душі печаль, тепер в душі переляк.
І серце під рукою тепер болючіше і ближче,
І відчуваю сильніше просте слово: друг.
Прощай, Баку! Синь тюркська, прощай!
Хладеет кров, слабшають сили.
Але донесу, як щастя, до могили
І хвилі Каспію, і балаханскій травень.
Прощай, Баку! Прощай, як пісня проста!
В останній раз я одного обійму ...
Щоб голова його, як троянда золота,
Кивала ніжно мені в бузковому диму.
Ну а ми, навпаки, їдемо на побачення з Баку і його гостинним жителям, щоб дізнатися ближче цей неповторний і колоритний, старий і вічно молоде місто!
Тур № 2 Екскурсійна п рограмма «Літо в Баку» 6 дн. / 5н.
Приморський бульвар - Нагорний парк - Вечірній Баку - Старе місто - Бакинська Венеція - Гобустан - Грязьові вулкани - мечеть Бібі Ейбат- Каспійське море - Губинські солодощі
29 червня - 04 липня, 02-07 серпня, 20-25 вересня 2019
Наша команда щиро бажає всім учасникам поїздки приємного відпочинку і найкращих, незабутніх вражень. Наш готель розташований в самому серці Старого міста Ичери Шехер, тому крім запланованої програми у кожного туриста буде можливість самостійно і без обмежень милуватися містом Баку, здійснювати прогулянки по Приморському Бульвару і в Старому місті.
1-й день
- Відправлення з Волгограда від Будинку Офіцерів на площі Леніна о 16.00
2-й день
- Вранці переходимо кордон і їдемо по гостинній азербайджанській землі. Прибуваємо в Баку і розміщуємося в готелі.
- Пізній обід
- Екскурсія в Нагірному парку. Це фантастично красивий парк з висотної оглядовим майданчиком і панорамним видом на все місто Баку. З висоти пташиного польоту видно все місто Баку, річковий порт, Приморський Бульвар.
Азербайджан - означає «країна вогнів» з причини природних займань з надр, а в наші дні, це ще місто вогнів в самому прямому сенсі - вулиці, будинки, дерева, пішохідні доріжки - буквально все навколо фантастично красиво висвітлюється у вечірній час. А знамениті займисті вежі, побудовані у вигляді гарячих язиків полум'я - справжній шедевр архітектурної думки, гігантські і витончені одночасно.
- Прогулянка з екскурсоводом по Приморському Бульвару. Вулички, будинки з підсвічуванням, архітектурні творіння, Приморський Бульвар, з якими ви познайомитеся ввечері, не менше чарівно виглядають днем. Ви сюди ще обов'язково повернетеся, і кожен раз будете захоплюватися.
Одне з улюблених місць для відпочинку і прогулянок у городян, це Бакинська Венеція на Приморському бульварі.
У 50-х роках глава міста Баку Алішер Лемберанскій відвідав Венецію, він був захоплений містом на воді, і після поїздки вирішив відтворити "Малу Венецію" в Баку. Бакинський бульвар став першим і єдиним в колишньому Радянському Союзі парком з такою чудовою водної пам'яткою.
Вечорами територія Венеції романтично висвітлюється, створюючи атмосферу затишку і казки. Бакинці люблять приходити сюди не тільки на побачення, але і сім'ями, щоб прогулятися по витонченим містках, посидіти в чайхані або покуштувати люля-кебаб в ресторанчику серед каналів і буйної рослинності.
- Вечеря в національному ресторані. (Оплата самостійно по меню ресторану)
3-й день
- Сніданок у готелі
- Пішохідна екскурсія в Ичери Шехер
"Ичери шехер" - це серце Баку і перекладається як «Внутрішній місто». Саме в цьому місці на пагорбі біля самого моря зароджувався середньовічне місто на перехресті цивілізацій і торгових шляхів. Тут проходила гілка Великого шовкового шляху. У Старому Місті починається історія столиці Азербайджану. Старовинні житлові квартали обнесені добре збереженими фортечними стінами, всередині старого міста можна відчути східний колорит і втекти від сучасного мегаполісу. Тут мінарети є сусідами з сувенірними і продуктовими крамницями, караван-сараї з ресторанами, лазні з музеями, мечеті з посольствами. Тут процвітає некваплива східна життя з такими обов'язковими атрибутами, як сидять за нардами чоловіки, жінки, перемовні на балконах, і звичайно чай в армуд - стаканчиках грушоподібної форми.
- Оглядова автомобільна екскурсія по місту з зупинкою біля Палацу Гейдара Алієва
У 2014 году за архітектурний проект Центру Гей¬дара Алієва, Заха Хадід удостоїлася премії «Про¬ект року», заснованої лондонський музеєм дизайну. Ця премія, поряд з Прітцкерівської, - одна з найпочеснішіх в області архітектури и дизайну.
Сама будівля стало Зоряному враження, его знімають в кіно, відображають на марках и в картинах. Його синусоїди дозволяють згадати, що Баку - приморське місто, а сивий Каспій - один з головних «брендів» Азербайджану. Для архітектора його хвилеподібна стереометрія ще й символ нескінченності, прагнення вгору і злиття з землею, минулого і майбутнього, яке символізує білий колір панелей будівлі, що дозволяє виграшно підкреслювати світлотінню його рельєф.
На церемонії урочистого відкриття, яке відбулося 10 травня 2012 року, глава країни, зокрема, зазначив: «Зовнішній вигляд будівлі дозволяє висувати різні версії. Одні уподібнюють цей центр хвилі, інші - вітру. Це природно, у кожної людини думки виникають на основі його фантазій. У будь-якому випадку, як з архітектурної, так і з функціональної точок зору ця будівля унікально ».
- Обід в національному ресторані
Відпочинок на Каспійському морі на одному з кращих пляжів Азербайджану.
Відвідування торгового центру. Тут можна купити солодощі, чай, гранатове вино, пахлаву, варення з троянди, білої черешні, інжиру, волоського горіха і т. Д. Найекономічніші ціни. Можна спостерігати як печуть чурек (азербайджанський хліб) в тандирі, як роблять Кутаб.
- Вільний час
4-й день
- Сніданок у готелі
- Сьогодні по шляху під час екскурсій не буде кафе для зупинки на обід, тому беремо з собою невеликий перекус.
Екскурсія в історико-етнографічний заповідник Гобустан. Що розкинувся на тисячі гектар, комплекс включає в себе абсолютно неземні пейзажі природи, суперсучасний музей і безліч наскальних малюнків древньої людини. Вік малюнків різний і налічує десятки тисяч років. Як то кажуть, занурюємося в старовину!
У масштабах всього людства Гобустан - явище унікальне. Зрозуміло, наскальні малюнки зустрічаються і в інших країнах, але саме в Гобустане вони представлені у великій різноманітності.
Всесвітньо відомий вчений і мандрівник з Норвегії Тур Хейєрдал, за підсумками досліджень в Гобустане зробив цікавий висновок про те, що скандинавські вікінги раніше прийшли з території Азербайджану.
- Відвідування грязьових вулканів. Це цікаве геологічне явище, по числу яких Азербайджан посідає перше місце в світі. Всього на Землі нарахували близько 800 таких вулканів, і більше 300 знаходяться на території країни вогнів. У науковому світі є думка, що азербайджанські грязьові вулкани найдавніші в світі, а перше їхнє виверження відбулося 25 млн. Років тому.
- Мечеть Бібі-Ейбат
Мечеть була побудована над гробницею дочки Муси аль-Казима, сьомого шиїтського імама, який втік в Баку від переслідування халіфів. Укейма-ханум належала до роду імама Алі і Фатіми, на її походження вказує напис, викарбуваний на кам'яній гробниці: «Тут похована Укейма ханум, нащадок пророка Мухаммада, внучка шостого імама Джафара ас-Садика, дочка сьомого імама Муси аль-Казима, сестра восьмого імама Алі ар-Різа ».
На основі настінних написів південної стіни мечеті історики відносять споруду до кінця XIII століття.
Навколо мечеті селилися шейхи, які вважаються авторитетними богословами, і це місце з часом стали називати «Ших». Звідси походить сучасна назва передмістя Баку - Шихово, де і розташована мечеть. Поряд з багатьма мусульманами, заповідав поховати їх біля мечеті, був і Хаджі шейх Шаріф, який прибув в свій час в Баку з метою поширення суфізму. Він все життя провів в цьому храмі, де і був похований.
Мечеть була місцем релігійного паломництва. Олександр Дюма, який відвідав мечеть в 1850-х роках, у своїй книзі «Кавказ» стверджував, що «мечеть - місце поклоніння безплідних жінок, вони приходять сюди пішки, моляться і протягом року отримують здатність народжувати ...».
Дюма пише, що мечеть відвідала поетеса Хуршудбану Натаван, у якій менше ніж через рік після цього народився син, а в якості пожертви була побудована дорога від мечеті до Баку.
Повернення в Старе місто або в готель орієнтовно 15-16.00 Вільний час
5-й день
- Сніданок у готелі
Після сніданку виписувати з готелю і їдемо в місто Губа в приватний будинок на чаювання з різними губинський солодощами. Купуємо додому пахлаву, шекер-буру і інші солодкі борошняні вироби.
За результатами проведених в цьому регіоні різних археологічних розкопок місто відносять до IV століття. До кінця XVII століття Губа перетворилася на великий торговий центр, який в 1735 році стараннями Гусейналі хана став красивим містом, а потім столицею однойменного ханства.
Губа відрізняється своїм поліетнічним складом. Тут живуть азербайджанці, лезгини, тати, євреї, представники інших етнічних груп, і всі вони зберегли свою мову, звичаї, традиції, віру і культуру.
В Губі роблять широко відомі солодощі - пахлаву і бюкмя. Більшість цехів розташовані прямо у дворах приватних будинків. Тутешня пахлава зовні схожа на бакинську, але відрізняється за смаком. Спочатку готують начинку з подрібнених і перемішаних з цукровим піском волоських горіхів, потім роблять рідке тісто з рисового борошна і води. Тоненькі, як павутина, шари розкачане тісто, накладають один на одного. Таких шарів потрібно 40-50 штук. Між кількома шарами кладуть добру порцію начинки. Верхній шар фарбують в червоний колір, нарізають у вигляді ромбів і прикрашають ядерцем волоського горіха. Накривають зверху кришкою і ставлять в піч. Приготовану таким способом пахлаву заливають шербетом, що складається з води, цукрового піску і різних спецій. За кілька годин пахлава вбирає в себе шербет, размякает і її можна подавати до столу.
- Після чаювання смачних покупок і подарунків їдемо на кордон додому.
- Обід на території Росії (самостійно по меню)
6-й день Прибуття в Волгоград
У вартість туру входить:
- проїзд на транспорті туристичного класу Волгоград-Баку-Волгоград
- проживання в 2-х / 3-х місних номерах
- харчування по програмі (3 сніданки, 2 обіди). чаювання
- екскурсії по програмі
- послуги екскурсоводів-провідників
- вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в Гобустане
- транспортне обслуговування до місця проведення екскурсій в Азербайджані
- страховка від н / с в дорозі
- медична страховка
Необхідно взяти з собою:
- російський і закордонний паспорт
- зручний одяг і взуття
Вартість туру: 19, 700 руб.
Тур № 3 Програма «Азербайджан + Грузія"
01-09 жовтня 2019
