Л АЛІТАВІСТАРА (Сансько .: розлоге оповідання про принади [життя і Слова Будди], буддійський літературний текст, написаний на санскриті, містить біографію Будди Шак'ямуні.
«Лалітавістара» є ранній сутра, що збереглася оригінальна версія якої датується 3 ст., Чотири інші версії переводилися на китайську мову (збереглися лише 2-ий переклад 308 м і 4-ий, виконаний при династії Тан), по-видимому, в 683 м), є також тибетський переклад. Сутра складається з 27 глав з прозою і віршованими частинами, в яких викладаються в чому надприродні легенди про Будду Шак'ямуні, починаючи з його перебування бодхисаттвой на небі Тушита, який мав намір зійти на землю, щоб бути народженим останній раз матір'ю Майєю (1 глава), і завершуючи його першої проповіддю Закону п'ятірці брахманів в Сарнатхе. Епізоди сутри сповнені описами знамень, чудесних явищ, надприродного зачаття героя (який перебуває в лоно своєї майбутньої матері через бік у вигляді білого слона, побаченого нею уві сні), в подіях беруть активну участь боги різних небес буддійської всесвіту і т. Д.
Спочатку «Лаліта-Вістар» створювалася в хинаянской школі махасангхиков, але пізніше деякі її версії (в тому числі і збереглася санскрітскій) були відредаговані і дописані (мабуть, цілком дві останні глави) махаянистами, всіляко виділяли нові ідеї ідеали буддизму: про абсолюті (Татхагата), про любов і жаль, про бодхисаттве, його надприродні сили і здібності, про різноманітних формах поклоніння Будді, в якості застави звільнення від страждань і т.д. Більшість житійних епізодів цієї сутри і їх сюжетних ходів загальних з палийского і іншими санскритськими джерелами, проте деякі унікальні, наприклад, список 54 будд або розповідь про відвідини Бодхисаттвой (одне з імен Будди до Просвітлення) в дитинстві школи письма.
У країнах махаяни і ваджраяни (праелементи останньої вчені теж знайшли в сутре) «Лалітавістара» до сих пір залишається одним з найпопулярніших творів буддизму.
Глава I. Вступ
Глава II. умовляння
Глава III. чисте сімейство
Глава IV. Введення в світ Дхарми
Глава V. [Приготування до] занепаду
Глава VI. Сходження в лоно
Глава VII. народження
Глава VIII. Входження до храму
Глава IX. прикраса
Глава X. В школі навчання письму
Глава XI. У землеробській селі
Глава XII. володіння мистецтвами
Решта 15 глав знаходяться в стані перекладу
