Дассен в Росії більше ніж Дассен. 65 років тому народився співак, який до цих пір відповідає за наш затишок, спокій і «погоду в будинку»
Дассен - це був такий надійний і затишний кут, за який вітряна естрада забігла погрітися і віддихатися, але потім знову помчала вперед - назустріч диско
П рімерно з 7 листопада до Нового року в Росії найспокійніше і умиротворений період життя. Незважаючи на велику кількість альтернатив, відчуття сімейного свята, як не дивно, до цих пір створюється за рахунок декількох застарілих, але вельми живучих речей: олів'є, шампанське, пізніше - ялинка і святковий телеконцертів ... І все це, як і раніше супроводжує неголосно звучить Джо Дассен. 5 листопада йому виповнилося б 65.
... Якось я випадково почув розмову Расторгуєва з журналісткою: Микола пояснював, чому група «Любе» буде популярна завжди, а будь-яка сучасна «єресь» скоро зникне без сліду: «Для нашої людини що в пісні важливо? .. моти- івчік ... приспів-евчік ... щоб мелодія була, щоб підхопити і наспівати можна було в будь-якому стані ... Розумієте? .. »
«Па-бам, па-ба-пабах» з відомої пісні Джо Дассена Salut, c'est encore moi ... - ось це і є головний «моті-івчік» всіх 70-х, а потім через брак і 80-х , поки естрада ще не засмутилася остаточно. Цей в прямому сенсі «приспів-евчік» дивним чином висловив загальний стан, настрій, властиве обивателям епохи «холодної війни». Пісня ця вже не весняні стрибки порушеної самця 50-х, хизуються формулою «секс, наркотики, рок-н-рол». І не молодецька, абсолютистська радість стилю «Йе-Йе», що панував в 60-х. Такий ось середньо-осінньої, хитається ходою йде ще порівняно молодий, але вже побачила життя чоловік до «колишньої» жінці. І хоча секс «по старій пам'яті» в даному випадку можливий, але вже не є основною причиною повернення, головна причина в поверненні до чогось неконкретно: до якогось затишку, тепла, до спогаду ... Раніше на це було начхати, це здавалося якимось «книжковим брехнею», але минув час, і раптом з'ясувалося, що цЕ і є те найголовніше і нічого кращого життя запропонувати не може.
... У середині 70-х весь світ був, як той втомлений чоловік. Джо Дассен, головний поп-ідол 70-х, сам того не бажаючи, виконав завдання-максимум, що стоїть перед будь-яким «майстром культури»: вловити і висловити шум і ритм свого часу. ТАК міг заспівати тільки той, хто розуміє: життя - дуже реальна і позбавлена, в загальному, романтики штука, проте деяка теплота в ній все-таки є. Просто її потрібно відцідити, помітити в випадкової ранкової напівусмішці перехожого і - зберегти ...
До Дассена життя і естрада перетиналися слабо: і рок-н-рольщики, і стиль «Йе-Йе» - це були все-таки несправжні, як би іграшкові, перебільшено-журавлинні почуття, пісні-маски ... Світ потребував співака більш правдивому, і Дассен запропонував слухачеві зовсім інший спосіб релаксації: чи не нестримно оптимістичний, а більш приземлений, але в той же час і згладжує гострі кути дійсності. Дассен зумів зафіксувати в своїх піснях, як на миттєвому фото, цей ледь вловимий відблиск простого людського щастя - тихого, що не захмарного, з деяким смутком, але справжнього. Такого, яке приходить само собою вранці або пізно увечері, коли раптом раптово розумієш, наскільки здорово і елегантно все в світі влаштовано.
... Дассен аж ніяк не був таким собі однозначним «гордим сином Франції», він і народився-то в Нью-Йорку в родині скрипаля Беатріс і досить відомого в майбутньому режисера Жюля Дассена, який починав асистентом у Хічкока. Може бути, завдяки цьому пізніше Джо Дассен НЕ застоявся виключно в «паризьких соплях», а став таким собі трансатлантичних соловейком, бо з Америкою зв'язку не переривав до самої смерті. Забавно і те, що батько Дассена виявився в списку тих самих двохсот діячів культури, звинувачених сенатором Маккарті в симпатіях до Москви, через що в 1949-му Дассена змушені були емігрувати до Франції ...
Кажуть, Дассен до кінця життя так і не міг розібратися, де його батьківщина. Проте, попри всю свою невлаштованості, Дассен досі чомусь сприймається як невід'ємна частина нашого уявлення про домашній затишок, вогнищі, про обивательському такому теплі. Скільки б зараз віддала кожна з нинішніх поп-зірок, щоб бути в кожній родині ось таким обов'язковим «атмосферним явищем», а не просто числитися одним із сотні стоять на полиці дисків ... Але Дассен - явище настільки ж консервативне і труднозаменімое, як і патефони з Ізабель Юр'євої або Петром Лещенко. За всю радянську владу уявлення про «атмосфері спокою і затишку» змінилося радикально всього тричі-чотири рази, приблизно стільки ж, скільки разів помінялися принципи музичної звукозапису: від Лещенко в патефоні до Дассену в програвачі (паралельно з групою «Бітлз» на бобінних магнітофонах) і потім - до АBBA і Хуліо Іглесіасу на аудіокасетах. І все. Таких ось «атмосферщіков» земля родить з великими труднощами, і народ розлучається з ними теж з великим небажанням, як зі срібною ложечкою, що дісталася від прабабусі.
... Музична кар'єра Дассена почалася випадково - в 1964-му, коли його першу дружину Катрін взяли на роботу до французького філія американської компанії Columbia Broadcasting System (CBS), яка невпевнено торгувала дисками американських артистів. Якось раз Катрін вирішила подарувати Джо на день народження гнучкий диск з його власної аматорської записом під гітару. Дуже швидко, як це буває, копія потрапила до керівництва компанії (сподобався, головним чином, «оксамитовий» голос), і Дассену було запропоновано записатися «по-дорослому». Перший сингл публікою помічений не був, але зате в 1968-му його пісні звучать на всіх радіостанціях Франції, якраз під час внутрішньополітичної кризи в країні.
.... Дассен немов вклинився між двох великих епох - «Йе-Йе» 60-х і диско 70-х, між солодкуватість і ритмом, після чого в естраді почалася епоха «тимчасового повзросления». Дассен не просто співав, він розмовляв зі слухачем, так на сцену прийшла ось ця сама довірча інтонація, яка близька і зрозуміла кожному без перекладу. Дассен - це був такий затишний і надійний кут, за який вітряна естрада забігла погрітися і віддихатися, але потім знову помчала вперед - назустріч диско.
... З Дассеном світ естради з чорно-білого перетворився на кольоровий: першим із західних артистів Дассен почав випускати свої сингли в кольорових конвертах з щільного картону; так пластинка перетворилася в красиву річ, яку було приємно нести під пахвою ... Тоді ж Дассен вперше вийшов на сцену в знаменитому білому костюмі немов на зло розхристаним бітлам і роллінгам, немов дистанціюючись від модних рок-н-рольних кривлянь, немов заявляючи, що хоч естрада і є чистеньким, але від того не менш гідною справою ...
Через десять років, коли Джо вже буде визнаним королем естради, далеко загуркочуть перший гуркіт диско. Як Преслі погубила естрада, так Дассена підкосило мертвонароджена дитина музики - диско, перший дзвіночок починала тупеть і втрачати статеві відмінності естради. Прокляте диско набагато успішніше втирати в довіру до обивателя, не вимагаючи до себе особливої уваги, немов кажучи: «Я тут пофоню, а ви займайтеся своїми справами, я не горда, мені багато не треба ...» Але тоді ж, в травні 1975 року, починається «новий і головний» Дассен. Саме тоді, в останні п'ять років життя, з'являться і Salut ..., і Darlin, і, звичайно ж, вдало перекладена на російську мову пісня L'еtе indien ( «Бабине літо») ... Як написав один дослідник: «. ..це пісня стала невіддільна від російської осені сімдесятих ». Але ж правда, якщо вдуматися, до сих пір ці два поняття «осінь» і «Дассен» дуже підходять один одному ...
... Випадково я натрапив в інтернеті на дослівний переклад з французької найповнішої біографії Дассена: «... У цьому земному раю Дассен бере свій квиток на небо ... все радіостанції поспішили передати його пісні, щоб вони супроводжували Джо в його останню« село на краю світу »...»
Як сумно і одночасно пишномовно і наївно, правда? .. Давно хотів спробувати написати так само. Припустимо, ось: «... Чомусь, коли чуєш його пісні, виникає відчуття, ніби є ще щастя на Землі, і ... м-м-м ... з'являється надія, що все ще буде добре і .. . з першими холодами можна сховатися в затишному будиночку з черепичним дахом і гвинтовими сходами на горище ... Його пісня наче вічна тема, яка повертається щоразу, коли цього побажаєш: досить просто натиснути кнопку rec на пульті ... Диск швидко Прошелестіт щось то і знову повернеться до пісні №1: «па-бам, па-ба-пабах ...»
Жарти жартами, але хто скаже, що це неправда?
Андрій АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ
На фотографіях:
- З ПОЯВОЮ Дассена ЕСТРАДА МОВ ПЕРЕТВОРИЛАСЯ З ЧОРНО-БІЛОЇ В КОЛЬОРОВУ
- 1977 Й. В ЦЬОМУ РОЦІ Дассена ВИПУСТИВ ДВА ДИСКУ, ОДРУЖИВСЯ ВДРУГЕ І ... зламав руку (НА ФУТБОЛ)
- БАТЬКО ДЖО Жуль Дассен З ДРУЖИНОЮ Меліна Меркурі НА КІНОФЕСТИВАЛІ В КАННАХ. 1957
- Джо Дассен РАЗОМ З дружиною Христиною Дельво І СИНОМ Джонатаном ПРИБУВ НА Таїті. 1979 рік
- У матеріалі використані фотографії: Fotobank.Com/Sipa
