фотографії
єгор рогалёв
The Village починає серію матеріалів про маленьких прикордонних містах-сусідах. У першому випуску ми розповідаємо про Светогорську і Іматра на кордоні Росії і Фінляндії. В останні два роки криза і санкції помітно вплинули на традиційний прикордонний уклад: шопінг-турів з Петербурга стало менше, фіни ж, навпаки, заїжджають в Святогірськ все частіше. Контрастів при цьому, звичайно, менше не стало - ми уважно до них придивилися.
Святогірськ
При під'їзді до Святогірськ, що в Ленінградській області, біля будівлі лісництва поставлений загадковий імператив: «Лісам Росії бути!» Поруч, ніби в насмішку, туди-сюди снують лісовози: до кордону - навантажені, від кордону - порожні. Частина з них їдуть до Святогірськ ЦПК, нині належить американській лісопромислової компанії International Paper; там же, серед іншого, виробляють знамениту туалетний папір Zewa з розчиняється в воді втулкою. «Це монстр по споживанню лісу. Для американців Святогірськ - клондайк з дешевою робочою силою », - кажуть місцеві жителі.
Років зо два тому в цей же день - квітневу суботу - через весь Святогірськ, починаючи від комбінату і до кордону з Фінляндією, тяглася б низка автомобілів з петербурзькими в основному номерами. Місцевим жителям автокавалькада, звичайно, заважала. «Доходило до рукопашної, - розповідає місцева громадська активістка Ірина Бердникова, яка погодилася показати нам Святогірськ як він є. - Зараз євро виріс, і черги зникли ».
Поруч з лісництвом в селищі Лесогорськ (об'єднаний з Святогірськ з 2009 року)
Покинутий елеватор в селищі Лесогорськ
Руїни в селищі Лесогорськ
Мешканки Светогорську займаються скандинавської ходьбою (зліва - Ірина Бердникова)
В Светогорську
за офіційними даними , Трафік на пункті пропуску «Іматра» ( «Святогірськ») впав всього на 15%. Фінів ж менше не стало (навпаки - в цілому, на 3% більше): як і в попередні роки, їздять по дешевий бензином і сигаретами. Але не тільки: «Вони і стрижуться тут - у них же дорого. На масаж деякі ходять », - каже Ірина. «До мене в магазин прийдуть - все скуплять», - вторить її подруга, місцева підприємниця.
Светогорци, в свою чергу, їздять (зараз, звичайно, рідше) в Іматра за культурою і відпочинком - в основному на велосипедах: так швидше пройти кордон. «Ми раніше часто їздили в басейн: в наш ходити не дуже приємно», - каже Ірина. «Дуже популярні аквапарки, їздять в музеї, влітку - на Сайма (найбільше озеро Фінляндії. - Прим. Ред.) На риболовлю», - додає краєзнавець Людмила Лісова.
Разом з петербурзькими автомобілістами на місцевій трасі стало менше повій. В іншому місто живе, як жив. Чисельність населення - близько 16 тисяч осіб (близько 20 тисяч - разом з селищем Лесогорськ, який після референдуму 2009 року територіально об'єднаний зі Святогірськ). Основні проблеми: дороги - погані, комуналка - росте, зарплати - маленькі (пару років тому губернатор Ленобласті Олександр Дрозденко стверджував , Що середня зарплата в Светогорську вище, ніж в 47-му регіоні, і становить 38 тисяч на місяць; але Ірина каже: «Народ був в шоці, коли цю цифру почув»).
Пологові будинки немає (народжувати їздять в Виборг), хлібозавод закрили, кінотеатр «Зоря» закрили ще раніше. У місті пахне - запах, солодкий і нудотний, як переварений попкорн, йде від комбінату. Жителі вважають, що через комбінату в місті захворюваність астмою та онкологією вище норми - але науково підтверджених доказів немає (хоча чиновники і визнають «Підвищену захворюваність»). Навпаки: фінські вчені з'ясували , Що, наприклад, алергічними захворюваннями більше страждають мешканці Іматри, ніж светогорци - причому через те, що в фінському місті чистіше, ніж в російському.
У центрі міста - фонтан з красивою верхівкою в формі кулі, на якому сидить голуб. З одного боку на кулі написано «Святогірськ», з іншого - «Іматра». Фонтан теж не працює - вже років зо два. Недалеко від нього - конструкція з написом «Територія успіху».
На брандмауері будинку № 12 на вулиці Гарькавого - величезне зображення жінки в білому, що грає на скрипці, а поруч - невеличкий пам'ятник на місці обвалення під'їзду в п'ятиповерхової панелі. 22 травня 20 років від дня трагедії: тоді, в 1996-му, загинули 20 осіб, у тому числі вісім дітей; російським еменесники допомагали рятувальники з Іматри, мер Собчак висловлював співчуття, в Петербурзі і Ленобласті оголосили траур.
Офіційна причина події - вибух газу. Але була й інша версія, про яку в ті дні писав «Коммерсант»: «[...] більшість працюючих на місці катастрофи представників слідчої бригади все більше схиляється до того, що причиною трагедії був не газ, а вибухівка. Міліціонери вважають, що хтось із мешканців зберігав велику кількість вибухової речовини у себе в квартирі, і воно випадково здетонував. Не виключено, що цим вибуховою речовиною був амонал, який використовується при вибухових роботах в кар'єрах поруч зі Святогірськ ». У місті деякі до цих пір більше вірять в цю версію.
Історична довідка:
1887
шведський барон Аді Стандершёльд засновує завод деревної маси і робітниче селище Енсо
1940 рік
після Зимової війни Енсо відходить СРСР
1941-1944 РІК
Енсо зайнятий фінськими військами під час Радянсько-фінської війни
1949
селище перейменований в місто Святогірськ по гідроелектростанції, що дає світло
1951
завод «Енсо» перейменовано в Святогірськ ЦПК
Меморіал на місці обвалення під'їзду будинку № 12 на вулиці Гарькавого в Светогорську
В Светогорську
Лавка примирення в парку Светогорську, створена на гроші місцевих підприємців
Закритий кінотеатр «Зоря»
Фонтан «Святогірськ-Іматра» в останні роки не включають. Композиція нагорі фонтану зроблена на гроші місцевих підприємців
Готель «Святогірськ» ЗАТ «Інтернешнл Пейпер» - і будівля ресторану при ній. Місцеві жителі можуть потрапити в нього тільки за попередньою домовленістю
житель Светогорську
В Светогорську
Будівля фінського періоду на вулиці Перемоги. Аптека в ньому закрилася
Святогірськ будинок культури
Пам'ятник Леніну поруч з будинком культури
На березі Святогірськ ГЕС
На березі Святогірськ ГЕС
Святогірськ вражає хоча б розкішним видом на ГЕС: з правого берега Вуокси відкривається спуск з напівзанедбаним краснокирпичное містом - ніби Мінас Тіріт з «Володаря кілець».
Ще з втішного - відремонтували (в основному за рахунок все тієї ж International Paper) місцевий будинок культури 1957 року побудови: на похмурій вулиці Перемоги він - як соковите пляма. Правда, фасад вже злегка обсипається, а в бетоні ганку помітні відбитки чи собачих, то чи котячих лап. У ДК базуються різноманітні гуртки, туди приїжджають антрепризи, один з найближчих гастролерів - такий собі «петербурзький цирк» з шоу рептилій і «веселим клоуном Зюзік».
Поруч з ДК - будівля аптеки, побудовано ще фінами: аптеку закрили, в будівлі дитяча бібліотека є сусідами з магазином запчастин. З іншого боку - сором'язливо, за деревами, стоїть на постаменті обов'язковий Ленін. Недалеко від нього, біля дороги, - рекламний щит, що сповіщає про будівництво храму.
На початку квітня в одній з двох місцевих шкіл - красивому функционализме, зведеному, знову ж таки, фінами в 1939 році - краєзнавець Людмила Лісова
відкрила невеликий музей. З підготовкою експозиції допомагали колеги з музею Іматри.
Людмила народилася в 1951 році - через два роки після того, як селище Енсо став містом Святогірськ. Народилася - в одному з одноповерхових дерев'яних будинків, «зразковому селищі для робітників», який спланував перший містобудівник Енсо Біргер Бруно.
Святогірськ краєзнавець Людмила Лісова
Постійна експозиція в нещодавно відкритому краєзнавчому музеї Светогорську охоплює період від давнини до наших днів
У краєзнавчому музеї Светогорську
Квартал блочних фінських будинків в Светогорську (побудовані в радянський період)
Школа № 2 Светогорську була побудована архітектором Ялмаром Гланкіненом в 1939 році - за рік до того, як селище Енсо став радянським
В Светогорську
Дев'ятиповерхівки в Светогорську
житель Светогорську
В Светогорську
лісовози
Дзвіниця кірхи приходу Енсо, зведена в 1939 році. Саму церква не добудували через війни. На металевій вежі змонтовано обладнання стільникових операторів і телеантени
Будинки знесли в 70-80-е, коли почали будувати дев'ятиповерхівки. Краєзнавець розповідає, що в той час місто дуже змінилося: «У моєму дитинстві це був справжній місто-сад. Він потопав у зелені: росли бузок, троянди, ягід і квітів було море. Всі канави регулярно чистили - це було обов'язком кожного господаря будинку. Ті, хто пережив війну і переїхав сюди, дуже дбайливо ставилися до того, що залишили фіни. Ми так любили селище ... Ніхто не змушував: ми, дітлахи, пройдемо - якщо є папірці, підберемо, вулиці подметём.
А коли почалася реконструкція комбінату, з 72-го по 92-й, приїхали багато нових людей. Вони відірвалися від коренів десь - і приїхали сюди на час заробити. Змінився менталітет: "Ми тут тимчасово, отримаємо квартири і обміняємо". Або "приватизуємо - продамо" ».
«Це місто прийшлих людей, - додає Ірина. - Моя подруга - вдова фіна, який тут народився. Йому було півроку, коли фінів вигнали з Енсо. Вони з сім'єю потім приїжджали сюди і знайшли фундамент свого будинку. Наші діти звідси їдуть. Живуть хто де: в основному в Петербурзі і Виборзі. Особисто я не хочу, щоб моя дитина, будучи лікарем, повернувся сюди ».
Іматра
«Головна проблема Іматри - постаріння населення. Молоді їдуть. Все менше людей в працездатному віці, - розповідає репортер газет Uutisvuoksi ( «Новини Вуокси») і Etelä-Saimaa ( «Південна Сайма») Катрі Ікявалко. - Тут немає університету, тому багато випускників шкіл їдуть за вищою освітою в інші міста, а потім знаходять там роботу і залишаються ». (Втім, в Іматра є школа мистецтв - підрозділ Сайменского університету прикладних наук.)
За 35 років населення Іматри скоротилося на 8 тисяч осіб: з 36 тисяч у 1980 році до 28 тисяч у 2015-му. Судячи з статистикою , Жінок трохи - майже на 800 осіб - більше, ніж чоловіків.
Парк Круунунпуйсто в Іматра
Парк Круунунпуйсто в Іматра
Катрі Ікявалко, репортер газет Uutisvuoksi ( «Новини Вуокси») і Etelä-Saimaa ( «Південна Сайма»)
Написи, зроблені російськими туристами в XIX столітті на каменях в парку Круунунпуйсто
Готель Valtionhotelli в центрі Іматри
Парк Круунунпуйсто в Іматра
Ми йдемо по парку Круунунпуйсто ( «Парк Корони») - найстаршому фінському заповіднику, створеному за указом Миколи I в середині XIX століття. Поруч - центр Іматри, але в парку не чутно міського шуму. Співають пташки. На великих каменях - написи російською мовою, зроблені, ймовірно, туристами позаминулого століття. «Коли не було Facebook, листувалися так», - жартує Катрі. Кажуть, фіни про написи піклуються: підновляють білою фарбою.
Поруч з Круунунпуйсто - пам'ятник самогубців «Діва Іматри»: місцевий водоспад, головну визначну пам'ятку, колись облюбували бажаючі звести рахунки з життям - розбитися тут можна було гарантовано, без шансів вціліти. За легендою, в 1909 році в Петербурзі навіть заборонили продавати квитки в один кінець в Іматра.
Чотири-п'ять років тому, розповідає Катрі, навіть в будній день в центрі Іматри було багато російських туристів. Росіяни активно скуповували котеджі, приносячи чималий дохід до місцевого бюджету. З кризою пішов відтік: котеджі розпродають, туристів трохи навіть у вихідні. На кордоні зі Святогірськ закрився супермаркет «Лапландія», в травні, за словами Катрі, закриється і сусідня «Скандинавія» - тільки рибний магазин мережі Disas продовжує радувати лососем і сигом.
Зі зникненням туристів закрилися і деякі невеликі магазини в самій Іматра. «Перш за все, може бути, хтось і радів тому, що російських туристів стало менше - тут адже ще є люди, які пам'ятають Радянсько-фінську війну. Але зараз більшість бачать, що нічого доброго не сталося. Жителі звикли до туристів, разом з ними тут з'явилося більше послуг і для нас, місцевих, - а зараз вони зникають », - каже Катрі.
Місцеві, за її словами, навряд чи стали частіше їздити в Святогірськ за дешевими товарами: російська віза коштує занадто дорого - навіть для людини з середньомісячною зарплатою 2,5 тисячі євро. Ціна одноразової туристичної - від 43 євро; багаторазової - від 120 євро.
Історична довідка:
1892 рік
відкриття залізничної станції Іматра біля водоспаду Іматранкоскі
1906
в готелі Turisten проходить перший з'їзд партії соціалістів-революціонерів
1948 рік
підставу Іматри
1971
привласнення Іматра статусу міста
Гребля Іматранкоскі на річці Вуокса
Поруч з магазином одягу KappAhl в центрі Іматри
мешканки Іматри
Культурний центр Іматри
Церква Тайніонкоскенкірко - найстаріша (побудована в 1932 році)
Усередині церкви Тайніонкоскенкірко
В музеї на відкритому повітрі «Карельський будинок»
Формально Іматра побратимства з іншим містом Ленобласті - Тихвіном, але на практиці, звичайно, соціальні зв'язки міцніше зі Святогірськ. Поширені прикордонні шлюби і просто знайомства. Раніше, розповідає Катрі, місцеві велосипедисти, учасники пробігу дружби Святогірськ - Іматра, могли отримати одноразову візу за 10 євро - з появою Візового центру Фінляндії ця практика згасла.
У Іматра є цікава архітектура: Valtionhotelli (готель-замок) в стилі модерн, Kolmen Ristin kirkko (церква Трьох Хрестів) Алвара Аалто, Будинок-музей ветеранів війни та організації «Лотта Сверд», побудований за проектом Уно Ульберг. Є й містобудівні помилки - до числа останніх Катрі відносить коробку міської ратуші. Фіни до помилок відносяться терпимо: градозащітного протестів ніхто не пригадає.
Просимо репортера Катрі розповісти про найсенсаційнішою історії в Іматра за останні роки. Журналістка відразу згадує лютеранського пастора Оллі Аалто, який змінив стать на жіночий років сім тому, - тепер її звуть Марія-Сіско. У суспільстві з цього приводу була гостра дискусія. У лоні Церкви Марія-Сіско залишилася, але з поста пастора була змушена піти - зараз вона займається офісною роботою в Коувола.
Kolmen Ristin kirkko (церква Трьох Хрестів) Алвара Аалто
ГЕС в Іматра
У Іматра
У Іматра
У Іматра
Супермаркет «Лапландія» на кордоні з Росією. Нещодавно він закрився
На виїзді з Іматри, в сторону кордону, на конях трусять наїзниці: жінка на коні і дівчинка в візку, яку везе поні. «Лапландія» і «Скандинавія» нагадують декорації до «Світанку мерців». Раптово починається град.
