Автор: Яна Ерліх
У номері: 12 (186) грудень 2017
Дорогі читачі, сподіваємося, ви стежите за нашою серією статей про національні парки Німеччини. В цьому випадку ви напевно звернули увагу на те, що кожен з парків індивідуальний і не схожий на інший, кожен має свою «родзинкою». У цьому номері ми познайомимо вас ще з одним - національним парком Гарц (Harz), мабуть, самим таємничим з усіх.
Національний парк Гарц зовсім молодий: він був заснований в 1990 році. Парк розташований у північній частині Німеччини, на перетині трьох федеральних земель: Нижня Саксонія (Niedersachsen), Саксонія-Ангальт (Sachsen-Anhalt) і Тюрінгія (Thüringen).
Межами національного парку є міста Альтенау (Altenau) на заході, Бад-Гарцбург (Bad Harzburg) і Ільзенбург (Ilsenburg) на півночі, Драй-Аннен-Хоне (Drei-Annen-Hohne) на сході і Герцберг (Herzberg) на півдні.
Особливість парку Гарц - переважно гірський ландшафт. Не випадково до середніх століть він носив назву Hardt, що означає «гірський ліс». У парку знаходиться частина гірського хребта Гарц, а також гора Брокен (Brocken) - найвища точка Північної Німеччини, висота якої становить 1 142 метра. 300 днів на рік вершину гори приховує густий туман, що надає їй особливий містичний шарм.
Вальпургієва ніч
Ці місця здавна овіяні легендами. Серед них - численні оповіді про відьом, які збираються на горі. Темна слава гори Брокен йде корінням ще в ІХ-Х століття, коли в країнах Європи панувала інквізиція, а інакомислячих нерідко звинувачували в чаклунстві і палили на вогнищах. За місцевими легендами, в гірській ущелині, на горі Брокен, в Вальпургієву ніч (з 30 квітня на 1 травня) збираються на шабаш відьми і всяка нечисть.
Ця історія настільки захопила уяву сучасних німців, що щороку тут проводиться народно-етнічний фестиваль «Вальпургієва ніч в горах Гарца» - грандіозні народні гуляння, які символізують шабаш. Щорічно сюди з'їжджаються любителі середньовіччя і містики зі всієї Європи. Всі вони стають учасниками цього костюмованого шоу. Гості свята вбираються в костюми відьом, чаклунів, вампірів. Грає відповідна музика: «Раммштайн» або готичні мелодії. Вальпургієва ніч - це європейський аналог американського Хеллоуїна.
У найближчих містечках і селах теж панує атмосфера чаклунства: будинки, місцеві таверни і ресторани прикрашаються фігурами відьом, вампірів. Атрибути нечисті на кожному кроці. Вінчає свято вогняне шоу з салютами та феєрверками, на якому всі радіють вигнання нечистої сили аж до 30 квітня наступного року.
До речі, не випадково саме ці, овіяні легендами, гори стали місцем дії «Фауста» Гете. «Місцевість в горах Гарца, в околицях сіл Ширке і Еленділа. Фауст і Мефістофель »- така мізансцена в одній з частин великого твору.
Гора Брокен
В наші дні національний парк Гарц і гора Брокен - це популярний туристичний об'єкт. На вільної від лісу скелі, що знаходиться поблизу с містечком Талі, розташована головна визначна пам'ятка цих місць, яка носить назву Хексентанцплатц (Hexentanzplatz), в дослівному перекладі - «місце танцю відьом». Тут встановлені три вельми незвичайних пам'ятника: відьмі, рису і гомункулуса - персонажу «Фауста» Гете, за допомогою алхімії штучно вирощеному подобою людини. Пам'ятник відьмі своєрідний і кілька підступний. Бронзовий монумент повторює контури тіла жінки, що спирається на величезний камінь. Зі спини чаклунка вельми приваблива, але попереду вона вселяє страх. Її обличчя з гачкуватим носом і бородавками спотворено в жахливій гримасі. Ця скульптурна група залучає безліч відвідувачів, які з задоволенням фотографуються на її фоні.
сайт: http://www.hexentanzplatz.de
Адреса: Hexentanzpl. 4, 06502 Thale
Телефон: 03947 2880
Тури і екскурсії
Національний парк Гарц пропонує гостям найрізноманітніші екскурсії та піші прогулянки. Ось кілька найбільш цікавих маршрутів.
Тур «Стежкою Гете на гору Брокен» (Auf dem Goetheweg zum Brocken). Це один з найпопулярніших маршрутів в національному парку. Він названий по імені відомого німецького поета Йоганна Вольфганга Гете і відповідає тим же маршрутом, по якому сам поет колись здійснив сходження на гору 10 грудня 1777 року. Тривалість маршруту: 18 км (шлях туди і назад). Тривалість: 5-6 годин.
Тур «На рисьей стежці» (Unterwegs zu den Luchsen). Цей маршрут буде цікавий всім тим, хто цікавиться дикою природою. Вам розкажуть про звички цих диких кішок. У туристів є унікальна можливість побачити обережна тварина в природних умовах і навіть поспостерігати за годуванням цих тварин.
Маршрут Durch das Eckerloch zum Brocken
Адреса: Nationalpark Harz, Lindenallee 35, 38855 Wernigerode, Deutschland.
Телефон: 0394 355 020
Офіційний сайт www.nationalpark-harz.de
Після довгих прогулянок по національному парку ми рекомендуємо відпочити і спробувати страви місцевої кухні в ресторанчику під назвою «Das Rehberger Grabenhaus», розташованому в центрі парку. Взимку ви можете стати свідком захоплюючого видовища: ввечері, в певний час, в ресторані гасять світло, і відвідувачі спостерігають оленів, що приходять з лісу до наповненим господарями ресторану годівниць. Кількість місць обмежена, не забудьте забронювати їх заздалегідь.
http://www.rehberger-grabenhaus.de
Telefon: 0 55 82 - 789
Адреса: Rehberger Grabenhaus, Waldgaststätte & Erlebnis Gastronomie, co Volker Thale, 37444 Sankt Andreasberg
Любителям містики напевно буде цікавий розташований неподалік музей Harzeum, в ньому вас познайомлять з історією цих містичних місць від часів інквізиції до сучасних фестивалів-шабашів. У так званому «Вальпургієва гроті» проводяться тематичні екскурсії, які особливо будуть цікаві дітям. Екскурсовод розповість про те, звідки з'явилися повір'я про чортів та відьом, які трави відганяють нечисту силу, відвідувачам покажуть колекцію відьомський мётл.
сайт: http://www.harzeum.de
Телефон: 039 47/77 96 110 (вт-нд)
Адреса: Hexentanzplatz 3, Thale, Sachsen Anhalt, 06502 Deutschland
До речі, ці місця гарні не тільки для одноденних прогулянок, а й для проведення відпустки. Тут знаходиться котеджне містечко з колод рестораном, більярдом і боулінгом.
Привабливо це місце відпочинку і своїм особливим заходом. Постояльцям і гостям ресторану господарі пропонують екскурсії в заповідник лосів. Це унікальна можливість не тільки побачити цих зазвичай полохливих тварин в безпосередній близькості, але навіть поспостерігати за їх годуванням. Такі заходи мають великий попит, тому краще забронювати місця заздалегідь.
Телефон для бронювання екскурсій в заповідник: 03 94 87-740955.
Адреса: Ferienpark Merkelbach, 06502 Thale OT Friedrichsbrunn
сталактитові печери
Ще однією визначною пам'яткою парку є дві сталактитові печери - Baumannshöhle і Hermannshöhle, одні з найстаріших і найвідоміших печер Німеччини. Одягнувши захисні каски і взявши в руки ліхтарі, туристи разом з провідником спускаються в старовинні шахти. Вам розкажуть про походження сталактитів і життя мешканців печери. Трапляється, місцевий театр розігрує вистави прямо в печері. Її унікальна атмосфера і незвичайне підсвічування роблять вистави незабутніми. У репертуарі театру «Подорож до центру Землі» (за романом Жюль Верна), казки братів Грімм та інші п'єси.
Неподалік - в 3 км від містечка Талі - знаходиться невеликий водоспад Bodekessel і дерев'яний «Чортів міст» (Teufelsbrücke). З ним пов'язана старовинна легенда про принцесу Брунхільда. За переказами, в принцесу пристрасно закохався лицар Бодо, який славився своєю буйною вдачею. Лицар намагався примусити принцесу до весілля, проте та навідріз відмовилася і бігла, схопившись на білого коня. На шляху перед нею несподівано з'явилася прірва. Кінь перенесла принцесу через неї, лише корона злетіла з голови і впала у вир. Який переслідує її наречений пішов за короною, впав в безодню вод. В образі величезного пса він і по цю пору охороняє корону.
http://www.harzer-hoehlen.de
Телефон: 03 94 54 - 49 132.
Адреса: Baumannshöhke, Blankenburger Straße 36, 38889 Oberharz am Brocken OT Rübeland;
Hermannshöhle, Hasselfelder Straße 2, 38889 Oberharz am Brocken OT Rübeland.
До найважливіших пам'яток національного парку Гарц відноситься також і вузькоколійна (ширина колії - 1 м) залізниця Harzer Schmalspurbahn з курсує по ній старовинним паровозом. Проїхати в поїзді, який тягне старовинний паровий локомотив - це унікальна можливість здійснити подорож на сотню років тому. Перша ділянка залізниці Selketalbahn відкрився в 1887 році між містами Гернроде і Гарцгероде. Сьогодні протяжність залізниці - понад 140 кілометрів, вона включає в себе 44 залізничні станції та зупинки. Паровози ходять повільно і явно програють в швидкості сучасним поїздів, однак в якості туристичного атракціону мають великий успіх. Вузькоколійкою можна дістатися на самий високогірний німецький вокзал - гору Брокен.
Цікаво, що за часів НДР гора була закрита для відвідування. Вона перебувала практично на кордоні з Західною Німеччиною, і на її вершині міцно влаштувалися військові. З 1961 по 1994 роки Брокен був важливим стратегічним пунктом двох розвідок. Тут знаходилася база Міністерства державної безпеки НДР і станція ГРУ - військової розвідки СРСР. Після возз'єднання Німеччини гора знову відкрилася для відвідування.
http://www.hsb-wr.de
Телефон: 03943 / 558-0
Опинившись в національному парку Гарц, під час прогулянки по цим містичним горах вам напевно згадаються рядки великого Гете:
Шлях лежить по плоскогір'ю,
Нас зустрічає невідомість.
Це край фантасмагорій,
Зачарована місцевість.
Глибше в гори, глибше в гори!
фото автора
