Отдых в Украине

Отдыхайте с нами!

NEWSru.com :: ЮНЕСКО визнала казки братів Грімм світовою культурною спадщиною

ЮНЕСКО визнала казки братів Грімм світовою культурною спадщиною
Як оголосила ЮНЕСКО, збірка казок братів Грімм поряд з біблією Лютера є найвідомішою і найбільш поширеною в світі книгою
У список увійшли цінні книжкові зібрання, рукописи, партитури, ілюстровані документи, аудіо- і відеодокументи. Але грошей на їх переклад на цифрові носії немає

Казки братів Грімм визнані ЮНЕСКО світовою культурною спадщиною. Організація назвала робочі екземпляри книги з власноручними позначками Якоба і Вільгельма Грімм найважливішим дійшли до нас культурним джерелом - вони зберігаються в зібранні Музею братів Грімм в Касселі.

Крім того, ЮНЕСКО внесло до свого списку карту світу 1507 року Мартіна Вальдзеємюллера, яка зберігається в бібліотеці конгресу США у Вашингтоні. Таким чином, серед 120 документів, які на даний момент входять до світової культурної спадщини, - 8 відносяться до німецької культури.

Як оголосила ЮНЕСКО, збірка казок братів Грімм поряд з біблією Лютера є найвідомішою і найбільш поширеною в світі книгою, що відноситься до німецької культури, повідомляє Frankfurter Rundschau (Переклад на сайті Inopressa.ru ).

Хоча Кассельской екземпляри були номіновані вже рік тому, керівник Музею братів Грімм Бернхард Лауер говорить про "сенсації". За його словами, тепер Кассель є світовою столицею братів Грімм.

Метою створеної в 1992 році програми ЮНЕСКО "Світова спадщина" є забезпечення схоронності і повсюдне поширення на цифрових носіях документів, що знаходяться в архівах, бібліотеках, музеях або меморіальних комплексах.

У список увійшли цінні книжкові зібрання, рукописи, партитури, ілюстровані документи, аудіо- і відеодокументи. Але грошей на їх переклад на цифрові носії немає.

Шедеври нематеріальної спадщини, за версією ЮНЕСКО

Нещодавно шедеврами усної і нематеріальної спадщини ЮНЕСКО були визнані: традиційна система музичного виконання "мугам" (Азербайджан), карнавал в Бінш (Бельгія), культурний простір острова Кихну (Естонія), андская система космобачення Калавайя (Болівія), усні і графічні форми вираження ваяпі (Бразилія), фольклор пігмеїв ака (Центрально-Африканська Республіка), Королівський балет Камбоджі, музичне виконання на Гукин (Китай).

Крім того, в список увійшли карнавал в Барранкилье (Колумбія), музична традиція провінції Орієнте Тумба Франсез (Куба), епічна поема Аль-Сирах аль-Хілялійя (Єгипет), традиція ведичних співів (Індія), театр ляльок Ваянг (Індонезія), традиція музичного виконання "макам" (Ірак), спадщина Мароні (рабів-утікачів) в Мур Тауні (Ямайка), музичний театр ляльок ningyoh johruri bunkaru (Японія), мистецтво народних казок-акинів (Киргизстан), традиції зафіманірі різьблення по дереву (Мадагаскар).

Були також відзначені свята аборигенів, присвячені пам'яті померлих (Мексика), гра на Морін Хуур (Монголія), "пансорі" - епічні співи під акомпанемент барабана (Корея), "лакалака" - танці і пісенний речитатив тонга (Тонга), мистецтво народних оповідачів - "меддаха" (Туреччина), малюнки на піску вануату (Вануату), в'єтнамська придворна музика "НХА нхак" (В'єтнам), пісні р Сана (Ємен).

Шедеврами також були оголошені нематеріальні культурні форми, що представляють спільну спадщину кількох країн - балтійські свята пісні і танцю (Латвія, Литва та Естонія), а також давня музична манера виконання "шашмакон" (Таджикистан і Узбекистан).

счетчик