Сертифіковані і нотаріально завірені переклади імміграційних документів в Сан-Франциско, Каліфорнія

1. Як мені отримати сертифікований переклад документа?
2. Завантажте фото.
3. Ми сертифікуємо або нотаріально завіримо переклад.
5. Тлумачення термінів: сертифікований і нотаріально завірений переклад
6. Зразки Натисніть на картинку, щоб наблизити і переглянути переклад.
7. Як це працює
8. Чому наші клієнти довіряють Babble-on
9. Почати прямо зараз.

Як мені отримати сертифікований переклад документа?

Зробіть знімок.

Здійсніть сканування або зробіть фото за допомогою цифрового фотоапарата. iPhone теж зійде! Нам не потрібен оригінал.

Завантажте фото.

Надішліть нам електронну копію шляхом завантаження її тут . Ми виставимо вам рахунок, який ви можете оплатити онлайн за допомогою кредитної картки, не побоюючись за її безпеку.

Ми сертифікуємо або нотаріально завіримо переклад.

Ми відправимо вам PDF файл email, що включає підписану перекладачем сертифікацію перекладу, яку приймають імміграційні та інші служби.

Послуги з сертифікованим і нотаріально завіреним перекладам в Сан-Франциско

Компанія Babble-on із задоволенням запевнить свої переклади без додаткової плати. Нотаріус, який перебуває в Сан-Франциско, може запевнити наші переклади в разі потреби. Збір, який справляється нотаріусом штату Каліфорнія становить $ 15 / підпис.

Надішліть ваш документ »

Тлумачення термінів: сертифікований і нотаріально завірений переклад

Що таке сертифікований переклад?

У США сертифікований переклад - це переклад виконаний професійним перекладачем, який письмово підтверджує повноту і точність перекладу. Ваш власний переклад не може бути прийнятий, навіть якщо у вас є відповідна кваліфікація. Різні держави (або їх консульства) можуть мати особливі вимоги до перекладів, так що спершу треба запитати у них.

Що таке нотаріально завірений переклад?

Нотаріально завірений переклад - це переклад в повноті і точності якого перекладач клянеться в присутності нотаріуса. Нотаріус стягує плату за ці послуги.

Чи буде мій в сертифікований переклад дійсним в інших країнах?

Нам задають це питання майже кожен день. У різних країнах сертифікований переклад розуміється по-різному. У багатьох європейських країнах існує орган влади, який сертифікує перекладачів в певних мовах. Однак в США такого органу влади немає. Те, що зазвичай потрібно - це нотаріально завірений переклад, виконаний професійним перекладачем. Ваш власний переклад не може бути прийнятий, навіть якщо у вас є відповідна кваліфікація. Перекладач, в присутності нотаріуса, присягне в повноті і правильності виконаного перекладу і поставить свій підпис.

Зразки Натисніть на картинку, щоб наблизити і переглянути переклад.

Ці зразки взяті з різних мов.

Як це працює

Вам потрібен оригінал документа?

Ні. Ми приймемо будь-яку розбірливу копію вашого документа.

Як я зможу отримати мій сертифікований переклад?

Ми вам відправимо електронну копію (PDF) як тільки переклад буде готовий. Нотаріально завірені переклади ми можемо вислати в будь-яку точку світу (при цьому ми беремо оплату тільки за відправку пошти за межі США або за термінову доставку).

Переклад з / на які мови ви здійснюєте? (З англійської і назад)

Арабська, Китайська, чеська, Данська, Голландський, французький, німецький, іврит, італійська, японська, корейська, польська, португальська, російська, іспанська, Шведський, Тагальська,, В'єтнамська.

Які документи потребують нотаріального засвідчення?

• Свідоцтва про народження
• Візові заяви
• Свідоцтва про шлюб
• Додатки до університетських дипломів
• Свідоцтва про смерть
• Договори і юридичні документи

Чому наші клієнти довіряють Babble-on

Babble-on це не роздуте безособове агентство. У нашій компанії, на партнерських засадах, працюють незалежні перекладачі, які пишаються високою якістю своєї роботи. Ваше зручність полягає в тому, що ви спілкуєтеся з однією людиною, який сам є перекладачем і знає те, про що говорить . Ви не тільки залишитеся задоволені результатом, але і будете в піднесеному настрої до кінця тижня.

Почати прямо зараз.

Ви дізнаєтеся вартість і термін отримання готового перекладу в той же день.