Свег (з англ. 'Хабар', 'видобуток') - це фішка або унікальний і неповторний стиль в одязі і поведінці, харизматична людина або те, що відрізняється від інших, але неодмінно яскраве, помітне і помітне. Невіддільний від понять "кітч", "понти", і "несмак". Народився в негритянських гетто Америки. Щось схоже на "свег" можна було спостерігати на наших "чотко пацанів" 90-х. Велика кількість золотих прикрас, всяких перснів і цацок, золоті ланцюги в "три пальці завтовшки і півпуда вагою" - це свег.
Хто такі Свег дівчата?
Свег дівчата - "стильні і привабливі, спокусливі і сексуальні особистості, які відрізняються гарним смаком і неповторним чином", як вони самі себе позиціонують. Реально - дорвалися до грошей афроамериканки, чіпляють на себе всі можливі блискучі цяцьки і розписані татуюваннями так, що складно знайти ділянку шкіри вільний від них - це свег.
Резюме: щось на зразок хіппстеров.
Автор обрав цю відповідь найкращим
Слово SWAG перекладається як видобуток. У контексті сучасності це слово означає процес видобутку дорогих речей і брязкалець. SWAG - це певний імідж, який став популярним завдяки Hip-hop і R & B культури. Іншими словами можна сказати, що це своєрідний вид гламуру. Наприклад, коли золоті персні великої товщини, золоті ланцюги, браслети, сережки, дорога брендовий одяг спортивної спрямованості, татуювання, дорогі ремені і т.д.
Swag girls - це дівчата, які дотримуються відповідного стилю. При цьому вони не повинні бути худими. Такі дівчата люблять накачані силіконом губи і інші місця.
Вообщем, Swag - стиль багатства і самовираження через відсутність його заходи.
Swag girls - це дівчата, які дотримуються у своїй зовнішності swag стилю і swag культури. Що ж таке swag культура? Це якесь новомодне віяння, схоже прийшло до нас з Америки, з якихось молодіжних музичних рухів.
Swag стиль зазвичай включає в себе такі речі:
1 Татуювання і прикраси (браслети, ланцюги).
2 Щось із танцювальних музичних стилів, наприклад з реп, хіп-хоп, RnB.Ето своєрідна одяг, зазвичай, хоч і не завжди, більшого розміру, бейсболка, кеди.
3 Певний макіяж, часто силіконові губи.
4 Мабуть ще захоплення музикою і якісь жести руками.
Як це виглядає можна побачити в Гугл картинках за відповідним запитом.
Почати думаю варто з розшифровки абревіатури SWAG і її перекладу:
Хоча насправді розшифровок існує більше сотні. Подивитися всі можете тут .
Зараз же свег означає якийсь певний стиль. Природно, якщо це свег герл, то цей певний стиль буде у дівчат, хоча спочатку він поширювався реперами. Іншими словами, цей стиль одягу - це показуха і випендрьож.
А тепер трохи про сам swag як слові, а не абревіатурі:
Російські школярі підхопили західне "прикольне" слівце, часто не розуміючи, до чого воно відноситься і коли вживати.
СВЕГ означає якийсь стиль, але не кожен зможе собі його дозволити або в силу свого виховання, або в зв'язку з відсутністю спортивної статури, так як він занадто випетражний, звертає на себе занадто багато уваги оточуючих.
СВЕГ дівчат можна по іншому назвати російські "бомбіти".
Свего (від англійського swag) називається своєрідний вуличний стиль одягу, який по суті являлется спортивно-вуличним стилем. Це може бути якась безрозмірна і безформна футболка на стрункій дівчині, а на голові бейсболка. Swag нерідко зустрічається в сучасній молодіжній моді. Swag girls - відповідно, молоді дівчата, які обрали такий стиль одягу.
Безсумнівно це слово прийшло в Росію з Америки, як і багато іншого. І багато хто не знаючи навіть, що воно означає, стали надавати йому свій сенс. Було вирішено, що так буде позначаться стиль одягу реперів. Але ж перекладу у цього слова все одно немає. Можу тільки сказати, що слово з'явилося вперше в 60-х в Голлівуді. І як не дивно вживали його геї. Адже саме вони його і придумали. SWAG - це всього лише абревіатура. SWAG - Secretly We Are Gay Що в перекладі "по секрету ми геї"
Це свого роду бренд молоді, коло тусовочний і стати своїм серед SWAG GIRLS непросто. Треба мати прикид і тюнінг, без них дівчина дівчина серед SWAG GIRLS буде виглядати дуже просто і навіть вульгарно, тому що свегі вони інші. Російські SWAG GIRLS саме такі, у них великі попи і великі губи і все це вони підкреслюють одягом. Хоча раніше поняття "свег" це було прийнято серед геїв, а потім слово прижилося, перше використання призабули і ось тепер свегі є і у нас.
Swag - вуличний стиль в одязі, який характеризується яскравими, навіженими, спортивними атрибутами. Цей стиль набув популярності відносно недавно, увібрав в себе деякі риси стилю хіп-хоп і R'n'B культури, і в даний час являє собою окреме течія в молодіжній моді.
Swag girls, відповідно - це дівчата, які віддають перевагу в одязі описаний вище стиль.
"Swag" (свег) означає певний стиль (культура) серед людей, що додає їм крутість і гламурність. Поняття swag прийшло від американської молоді та стає дуже популярним словом в Росії.
Такі люди носять не просто унікальний одяг, а досить дорогу і брендову і це дуже важливо.
Наприклад їхні кепки дуже схожі на реперські.
Якщо відповідь спростити, то це означає зовнішній вигляд, при якому підкреслюються крайності. За помилковим думку, ці підкреслені крайності в зовнішньому вигляді, створюють своєрідний вигляд того що ви особливий і зарахований до особливого колі.
swag-це щось на зразок сучасного американського сленгу, схоже на слово cool що значить крутий (а). Значица ваше вираз перекладається як круті дівчинки, домовилися?
Знаєте відповідь?
Дивіться також:
Хто такі Свег дівчата?Що ж таке swag культура?
Значица ваше вираз перекладається як круті дівчинки, домовилися?
Знаєте відповідь?
