- Льянес: побудовано indianos
- Льянес: прогулянка по Середньовіччя
- Льянес: набережна і пляж
- Пам'ятка - дизайнерський проект
зміст:
А ще світ прекрасний тому, що можна подорожувати.
Микола Пржевальський
Хочете вірте, хочете ні, але в невеликому містечку на півночі Іспанії Льянес є якась магія. Я кілька разів поривалася писати свої подорожні нотатки про це дивовижне місце, і кожен раз з текстом що-небудь траплялося - він губився або просто зникав, немов сам Льянес не хотів гучного і широкої реклами і будь-якої публічності.
Хоча, звичайно, це не так. Льянес прекрасно відомий знавцям іспанського кіно, адже саме тут було знято безліч повнометражних і короткометражних фільмів, що забезпечило йому славу «іспанського Голлівуду»! І все ж від мене Льянес тікав (може, він вимагав більшої ретельності в описі ?!), він виривався з тривіальних рамок звичайного есе про подорожі, ненав'язливо підкреслюючи тим самим свою незвичайність.
Вид на місто з бульвару-набережній
Своє властивість вислизати це місто продемонстрував нам відразу, з перших кроків: він губився ... в тумані, неймовірну щільність якого серед білого дня пояснити було складно. Вже потім з розмови з жителями ми зрозуміли, що щільний туман в будь-який час року (і доби!) - це місцевий «специалитет». А взимку туман буває ще і відчутний і відчувається на шкірі поколюванням колючих голок!
До речі, ось і знайшлося саме собою то єдине слово, яким варто охарактеризувати Льянес: винятковий! І, що найцікавіше, я, яка бачила чимало приголомшливих місць на світі, погоджуюся з цією ухвалою! Схоже, неймовірний патріотизм місцевих жителів заразливий.
«З Льянес - все, без нього - нічого, а за межами Льянес всьому кінець!» Цей рядок народної пісні дуже точно відображає суть міста і дух його мешканців. А як вам місцевий туристичний слоган, який в перекладі звучить як "Світ, що зветься Льянес" ( «El mundo que se llama Llanes»)? Неймовірно пафосно, чи не так?
Світ, що зветься Льянес
До змісту
Льянес: побудовано indianos
Але це лише на перший погляд. Заглибившись злегка в історію, розумієш, що це аж ніяк не пафос, а нотки ностальгії, яку відчували ті жителі цієї частини Іспанії, які в XIX столітті були змушені покидати рідні пенати і в пошуках кращої долі відправлятися до Нового Світу (в «Індію», відкриту заповзятливим Колумбом).
Вони так і залишилися в історії Льянес «indianos». Для них Старий Світ, весь світ, який вони покидали, асоціювався з рідним містечком, тоді ще рибальським селищем. Нове життя вони починали на Кубі, пізніше в Аргентині і Венесуелі, але найбільше їх осіло в Мексиці, що стала для багатьох другою домівкою. І до цього дня льянесци (швидше за все, так треба називати жителів Льянес) мають тісні зв'язки з Латинською Америкою: практично в кожній родині там живуть якісь родичі.
Льянес - місто рибалок
Багато заповзятливих і розбагатіли на чужині жителі містечка пам'ятали про свою малу батьківщину. Повернувшись, вони подбали про те, щоб в Льянес було проведено електрику, споруджені водопровід і каналізація, побудовані школи, - одним словом, своєю цивілізацією і інфраструктурою місто зобов'язане «новим льянесцам». Про їх безкорисливому дарі нагадують таблички, встановлені на багатьох об'єктах в місті.
Будинок «indianos»
Про себе вони теж не забули: збудували собі великі будинки і навіть палаци по моді того часу в стилях еклектики і модерну, що демонстрували достаток їх власників і символізували їх тріумф і успіх. Елементи декору та обстановки замовлялися часто безпосередньо в Парижі.
При будинках обов'язково були сади. І пальми. Хтось залишив ці будинки для проведення відпустки на малій батьківщині, хтось повернувся з Америки остаточно. Кожен, хто приїжджає в Льянес, обов'язково проходить по вулиці цих «indianos», споглядаючи архітектурні шедеври. Побудоване в 1910 році на гроші емігрантів будівлю казино - яскравий приклад архітектури «indianos».
казино
До змісту
Льянес: прогулянка по Середньовіччя
Взагалі занурення в історію Льянес доставить цікавим і тим, хто шукає безліч приємних моментів. В околицях можна побачити печери з наскельними малюнками стародавніх людей, Музей історії повідає про самовіддану боротьбу містечка за незалежність, де знайшлося місце піратам з корсарами, наполеонівським окупантам і т.д.
Ось тому-то і потрібні були Льянес потужні кріпосні стіни. Середньовічний архітектурний ансамбль в старому місті - місцеве прикраса і гордість. І, зрозуміло, до нього ведуть всі дороги. До речі, збереглися стіни по протяжності стоять на другому місці в цілому по Іспанії, а їх товщина дивує: не менше 1,5 м! Будівництво стін разом з міськими воротами відноситься до XIII століття, коли Льянес, колишній спочатку селом Агілар, отримав особливий статус і права (fueros) від короля Альфонса IX.
Торреон в старому місті
Побродити по середньовічному місту - велике задоволення! Як не дивно, під час нашої прогулянки людей тут було настільки мало, що можна було дати волю уяві і населити це місто персонажами на розсуд своєї фантазії ...
Історики вважають, що саме Льянес дає найбільш повне уявлення про середньовічні поселеннях в Астурії. Потужна вежа Torreon (в перекладі "велика вежа») виконувала спочатку оборонні функції, потім в ній розташовувалася в'язниця, тепер тут офіс туризму. Torreon має статус національного пам'ятника з 1876 року.
Базиліка Святої Марії
Поруч з вежею - базиліка Святої Марії, будівництво цієї готичної церкви почалося в 1240 р, а відкрита вона була в 1480-му. Центральний портал оформлений в романському стилі. Цікаво, що базиліка знаходиться під патронатом прихожан і жителів Льянес, а не церковної влади.
На площі Святої Анни можна побачити каплицю її ж імені і безліч будівель в первозданній середньовічної красі, наприклад, палаци Гастаньяга і Посада Еррера. Неподалік знаходиться палац герцогів Естрада. Незважаючи на те, що він сильно зруйнований, загальний вигляд явно проглядається. Палац постраждав від пожежі під час окупації міста військами Наполеона. У народі ходили чутки, що палац був підпалений за допомогу проживає в ньому сім'ї загарбникам.
Палац родини Естрада
До змісту
Льянес: набережна і пляж
Середньовічний ансамбль у всій своїй красі відкривається з набережної San Pedro. І ось тут-то знову проявляється ненав'язлива унікальність Льянес. Я не про видах на старе місто, я про набережну. Такий набережній, розташованої на високому обриві, я не бачила ніде. І все-таки це набережна, хоча вона і називається «paseo» ( «бульвар»), тому що тягнеться уздовж порізаною скелястій кромки берега! Химерний рельєф підказує уяві контури «небачених звірів» ...
Сама набережна - чудове місце відпочинку, тут немає ніякого покриття, тільки зелена травичка. Хочеш - картини пиши, хочеш - заграй, хочеш - медитируй, фіксуючи погляд на безкрайньому океані, хочеш - калорії витрачай, проходячи або пробігаючи її від краю до краю. Ми, звичайно ж, відкинувши лінь, чесно (і з великим задоволенням!) Дійшли до кінцевої точки, піднімаючись по ходу на всі можливі виступи для кращого огляду.
Набережна-бульвар - вельми популярне місце в Льянес. Закінчується (або починається!) Вона не менш популярним пляжем під назвою Sablon. Поруч з пляжем неможливо не помітити бар з колоритним піратом, в руках у нього шабля (ну, або щось подібне!).
Виникає спокуса інтерпретувати назва пляжу як «Велика шабля», адже на іспанському суфікс «on» означає щось велике: «sable» (шабля) + «on»! Приблизно як уже згаданий «torreon» ( «torre» - вежа). Та й форма пляжу підтверджує, здавалося б, неймовірну гіпотезу! Але ж ні, все простіше: «sablon» має «миролюбний» переклад: «крупний пісок». Пляж дуже затишний і відпочивати тут хочеться.
Набережна
До змісту
Пам'ятка - дизайнерський проект
І, нарешті, ще одна виняткова пам'ятка Льянес з категорії «очевидне-неймовірне» або «слава лежала біля його ніг». Я думаю, справа була так. Одного разу баскський художник (треба зауважити, Країна Басків подарувала багато творчих і креативних людей Іспанії, особливо її північних провінціях) гуляв в районі порту. Він зупинився біля молу, вдивляючись у морську далечінь ... Море манило і заворожувало, а хвилі шепотіли, як їм і належить, про вічність ...
Агустін Ібаррола перевів погляд, і погляд впав йому під ноги. Під ногами лежали величезні бетонні куби хвилерізи. Сірі і безликі. «Я створю свій кращий шедевр», - вирішив Агустін і взявся за справу. Ось так, напевно, в 2000 році і народився дизайнерський проект «Куби пам'яті» - яскравий, кольоровий, що змушує вдивлятися і замислюватися.
«Куби пам'яті»
Ібаррола, за його власними словами, хотів створити новий пейзаж Льянес - ось так, ні більше ні менше! Художник з упевненістю вважав, що це буде найвеличніша його твір. І він потрапив в точку. Про мощі його ідеї говорить той факт, що вона знайшла продовження і відгук у задумки інших творчих людей.
І ось вже в 2001 році дизайнер одягу Мігель Марінеро, спостерігаючи, як Агустін вдихнув душу в бетонні блоки, перетворивши їх в закінчену об'ємну композицію, яка об'єднує геометрію і колір, вирішив обіграти «Куби пам'яті» в своїй авангардній колекції одягу зі шкіри та хутра. Кажуть, він теж мав успіх! Ідея з кубами була підхоплена і місцевим департаментом з туризму: на кубах стали розміщувати інтерактивні карти міста.
Мені дуже сподобалося, що на вулицях міста можна було бачити стенди з фотографіями жителів, учасників численних місцевих свят. А свят і подій тут вистачає: і релігійні, і кінематографічні, і спортивні, і гастрономічні ...
недільний ранок
Одним словом, невеликий Льянес здатний доставити велике задоволення самим вимогливим гостям. Є, правда, один момент, який я так і не прийняла ... Це сидр! Навіть Льянес не змусив мене його полюбити. Але спробувати треба, адже це ж Астурія!
Ось я і зловила, нарешті, що вислизав від мене Льянес. Мені здається, він цілком задоволений, що я розповіла про нього! І він абсолютно точно буде радий бачити вас серед своїх гостей. А я візьмусь за нове оповідання, адже, як сказав Н.Пржевальскій, «подорожі втратили б половину своєї принади, якби про них не можна було б розповідати».
Може, він вимагав більшої ретельності в описі ?А як вам місцевий туристичний слоган, який в перекладі звучить як "Світ, що зветься Льянес" ( «El mundo que se llama Llanes»)?
Неймовірно пафосно, чи не так?
