Лосєв Павло. Киреевский ліцей, Киреевск, Тульська область, Росія
Твір на англійській мові з перекладом. Номінація Великобританія і City & Guilds.
Let me introduce myself. I`m Pavel Losev. I`m eleven. I have been studying English for 2 years.
I dream of visiting Great Britain some day. I know about Great Britain much. The full name of the country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is on the British Isles. The head of the royal family is Queen Elizabeth 2. She lives in Buckingham Palace in London. It is a very beautiful building. You can see the soldiers in red uniforms and black hats here. In Great Britain people speak English.
London, the capital of the country, looks like one great beautiful park. It stands on the riverThames. There are many bridges but the most beautiful bridge is Tower Bridge.
English children like to celebrate Halloween in autumn. They wear the costumes of witches, wizards and ghosts. Trick or Treat! They are fond of "mirror pictures". You can make it from paper, paints and paintbrushes.
In winter English people celebrate Christmas. On the 25th of December they give each other presents and send Christmas cards: "We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!" Children find the presents in their stockings near the beds. Everybody can taste Christmas dinner with roast turkey and pudding. Christmas is coming! The goose is getting fat! You can hear the Queen`s speech on television and see a Christmas Tree in Trafalgar Square in London.
Everybody knows the famous tradition of English tea drinking! Every evening at 5 o`clock English people gather together in their families and drink tea. Home, sweet home! They love and take care of their homes and their country.
I would like to learn English and become an interpreter, to win the contest of City & Guilds and see Buckingham Palace in London.
Дозвольте представитися! Я - Павло Лосєв. Мені одинадцять років. Я вивчаю англійську мову протягом двох з половиною років.
Я мрію одного разу побувати У Великобританії. Про цю країну мені вже багато відомо. Повна назва країни - Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії. Розташовується на Британських островах. Глава королівської сім'ї, королева Єлизавета друга, живе в Букінгемському палаці Лондона. На ілюстрації в моєму підручнику - це дуже красива будівля, тут можна побачити і королівських гвардійців в червоних костюмах і чорних шапках. У Великобританії все розмовляють англійською мовою.
Столиця країни, Лондон, схожа на чудовий зелений парк. Варто на річці Темзі. Багато мостів. Серед них найпривабливіший, на мій погляд, - Баштовий міст.
Восени англійські хлопці відзначають Хеллоуїн, напередодні Дня всіх святих. Вони вбираються в костюми відьом, чаклунів і привидів. Почастуєте або пожартувати! Хлопці люблять робити "дзеркальні картинки". Ви теж можете спробувати їх зробити з паперу, фарб і пензликів.
Взимку настає Різдво. 25 грудня англійці дарують один одному подарунки і посилають різдвяні листівки: "Веселого Різдва і щасливого Нового року!" Діти знаходять подарунки в приготованих панчохах біля своїх ліжок. На Різдво можна спробувати індичку і пудинг. Різдво настає! По телевізору виступає англійська королева з промовою, а в центрі Трафальгарській площі в Лондоні коштує святкова ялинка.
Всім знайома традиція англійського чаювання ввечері о 5 годині, коли вся родина збирається вдома. Немає нічого миліше домашнього затишку! Англійці люблять і зберігають свій будинок і свою країну.
Я мрію вивчити англійську мову і стати перекладачем, перемогти в конкурсі City & Guilds і побачити Букінгемський палац в Лондоні.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
