Отдых в Украине

Отдыхайте с нами!

В цілому переклад

Юлія

7 січня 2017, 17:55

Люблю немогу)))

💋💋Ну ось мій подарунок приїхав домой💋💋 🤔Честно? 🤔 Останні років шість точно мріяла про кавомашині, але постійно відкладала мрію на "потім". Наверное👌, просто не переводила мрії в целі😇😇😇 А яка мрія здійснилася в цьому році у ВАС? Поділіться ..

Читати повністю...

Дитячі садки, спілкування з однолітками

Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога

Перейти до спільноти

Юлія

18 лютого 2017, 14:20

Про труднощі перекладу)

Давно-давно, вивчаючи німецьку мову, мені подобалося перекладати вірші німецьких поетів. Адже переклад як такої - це не просто "переказ в рамках (рядках, їх кількості) і словах".

Читати повністю...

Спасібопост!

Так, мене сьогодні прорвало на пости, але я довго не була в ефірі, а розпирає !! Це чеки. Це полность ВАША заслуга !!! ) СПАСИБІ ВАМ!!! Ми на крок ближче до ремісії! Я Вас всех целую і бажаю Вам міцного здоров'я та безмежного щастя! Добро - повертається! Буду в цей пост викладати аптечні чеки, додавати сюди. Дівчатка, Ви неймовірні!

Читати повністю... Читати повністю Мирка

17 серпня 2017, 22:07

Коли повертався з відпустки ...

Тиждень відпочивав на морі. Повернувся на батьківщину, проходжу митний контроль. Худий блідий прикордонник уважно оглядає мій паспорт. Кілька разів поспіль переводить підозрілий погляд на мене і знову на документи - порівнювати .....

Читати повністю... Читати повністю Катерина

1 вересня 2015 року, 19:21

як вам ім'я Фаддей? (Фадюша, Фадя, Фадейка)

Перекладається як "похвала". Подобається ім'я Федір, але якось Федя не надто. Скільки імен переглянула, немає нічого, щоб сподобалося. Немає мети випендритися, просто подобається ... Подобається ще Демид, але до батькові Дмитрович, боюся, що не підійде. Занадто буде ім'я Фаддей незвичайне і незвичне слуху?

Читати повністю... Читати повністю oxana (vogel)

17 листопада 2016, 9:59

як я зла, шалено зла !!!

перш за все на саму себе. як я була малодушних, що дозволила заговорити себе пашиной училка і не стала тоді переводити в паралельний сильний клас. вона навіть виправилася перший час. але ось і я дійшла до крайньої точки, коли моє рішення про переведення обговоренню не підлягає. завтра піду в школу ставити питання про переведення ребром або інша школа. сьогодні не можу: серйозна контрольна з бухобліку у мене і взагалі цей предмет (3 пари) пропускати мені ніяк не можна або не наздожену. від ...

Читати повністю... Читати повністю Оля Zhi

23 листопада 2016, 10:01

Переклади на карту Ощад

ВАЖЛИВО !!!! ВСІМ ПРОЧИТАТИ !! надійшла така інформація. Зараз йдуть перевірки в ощадбанку про прийом грошей за комерц. діяльність на карти. Причому дзвонять не тому кому приходять оплати, а тим хто вам

Читати повністю... Читати повністю Олена

13 квітня 2017, 23:06

Сбербанк онлайн

Карта Ощадбанку. Будь ласка, не пишіть нічого в коментарях про призначення платежу! Новини від Сбербанк-онлайн з приводу перекладів-оплат за щось (за роботу, за покупки в інтернеті). Останнім часом почалися часті перевірки платежів, проведених через карти Ощадбанку, в зв'язку з тим, що відповідно до політики Ощадбанку використання банківських карт фізичних осіб для комерційної дійсності не передбачено. - Якщо раптом Вам зателефонують з Call-центру Ощадбанку і попросять назвати ПІБ одержувача і мета платежу, ПІБ, Ви можете назвати, але мета платежу завжди повинен ...

Читати повністю... Читати повністю Олена

15 серпня 2017, 12:38

Дистанційне навчання.

Дистанційне навчання, є серед нас ті, у кого діти на ньому? Чи можна перевестися на нього в своїй школі? З якими труднощами стикалися при перекладі? Як долали? Дистанційне навчання (ДН) - взаємодія вчителя і учнів між собою на відстані, .....

Читати повністю...

Середня школа в Істрі

Дівчата, добрий день. Збираємося переїжджати в селище Зарічне. Син закінчує 3 клас, розкажіть будь ласка як справи йдуть зі школами? чи потрібна прописка? яку школу порекомендуєте для 4 класу і як в цілому освіту в Істрі. Зараз ходимо в школу .....

Читати повністю... Читати повністю Mamadu

28 березня 2016, 14:39

У Чехії сьогодні особливий день - Великодній понеділок

У Чехії сьогодні особливий день - Великодній понеділок ... Діти сьогодні цілий ранок колядували: Hody, hody, doprovody, dejte vejce malovaný, nedáte-li malovaný, dejte aspoň bílý, slepička vám snese jiný. Переклад колядки і трохи про традиції трохи пізніше в коментарях. Це нелегка робота - цілий ранок збирати солодощі і стягують прутиком всіх осіб жіночої статі)))) Зараз трудяг покладу на денний сон ...

Читати повністю...

Бюро перекладів Веліор

Компанія Веліор була заснована в грудні 2005 року з метою підвищити якість послуг перекладу, в порівнянні з послугами які пропонувалися на ринку в той момент. Набір готових рішень і постійне поліпшення взаємодії з замовником сприяли підвищенню якості послуг. Обраний курс дав поштовх динамічному розвитку бюро перекладів Веліор в основної та суміжних областях діяльності. Компанія виросла в постачальника лінгвістичних послуг повного циклу, ставши надійним і досвідченим партнером для замовників в усьому міре.Бюро перекладів Веліор надає повний спектр послуг, пов'язаних з письмовим ...

Читати повністю... Читати повністю Ксенія

25 квітня 2017, 9:20

Як знайти репетитора з англійської?

Дочка в 5 класі. Зараз ми з нею відстаємо за програмою. Потрібно не тільки підтягти, але і вивести на хороший рівень. Як знайти викладача, який реально зможе це зробити? На що звернути увагу? Я пам'ятаю, ходила до репетитора, просто відсиджувався час, толку від цього нуль було. Так, для галочки. Я просто не можу платити людині, який буде даремно витрачати час. Що ще порадите для нашої мети? Книги читати? Пісні переводити? Може, на групові заняття ходити? Територіально м.Ул.Академіка Янгеля, Празька.

Читати повністю...

В очікуванні чуда...

Давненько я не писала. В цілому у нас все добре, з лікарні виписали. Дивно що лежала я там всього 7 днів і перекладу в інший пологовий будинок мені не запропонували (1-ий закривався на мийку) Нескінченні крапельниці, уколи, таблетки зробили свою справу і ... (ніби як ...) внутрішній зів закрився, але шийка так і пропускала палець. Було прийнято рішення поставити акушерський пессарий "Доктор арабін". Процидурку, звичайно, не з приємних, але терпимо. Заради синочка я готова була терпіти все) На останок головним з настанов лікаря був постільний режим. Ох, малюк, посидь ще зовсім чуть чуть

Читати повністю...

їсть шматочками майже 1,2

Сьогодні вирішила не блендері суп Славі, думала все повиплевивает, тому що коли даєш йому огірок, цибуля або яблуко, він жує, мусолить, але не ковтає шматки. На моє здивування він з'їв все на обід і вечерю !!! я розім'яти все, але шматочки були, це прогрес, може скоро і без блендера будемо обходитися і макарошки почне їсти !! (А то він їх випльовує) Треба вже все таки на наш стіл його переводити. Тепер наступна мета, щоб він ночами перестав їсти суміш, правда я ніяк від цього не відучують і не знаю ...

Читати повністю...

ДЕВОЧКИ !!!!!!!!!!!!!!!!!

Я не можу!!!! Я сиджу реву на роботі !!!!! Спасибі Вам всім величезне !!!!!! Це щось неймовірне!!! Ось вона - сила ББ! Дай Вам Бог всім здоров'я! Всіх обіймаю і цілу! Уже з першої години ночі мені на телефон почали приходити смс з перекладами! Я як вранці побачила - отетеріла! Зараз на картці вже 5 з гаком тисяч !!! Дівчатка, Ви неймовірні! СПАСИБІ вам тисячу разів !!! Бережи вас Бог!!!!!

Читати повністю...

Непродуктивні сутички (((

в 3 ночі приїхали з хворобливими нерегулярними переймами. Зараз інтервал 20 хв по 60 сек. Акушер говорить сутички непродуктивні. Цілий день! Динаміки ніякої, як були весь день 20 хв так і є, тільки болючіше. У родової ал навіть не переводять і не дивляться на кріслі (((прикро так .....

Читати повністю...

Гаррі Потер досяг повноліття

18 цілих років з моменту виходу першої книги. Ми з Данькой обожнювали і читати, і дивитися. Першу книгу довелося читати по англійськи, не було перекладу, далі пішло легше - підтяглася наша вітчизняна книгоіндустрії. Зараз і не пам'ятаю скільки йому було років 7-8 що ли ....

Читати повністю... Читати повністю Оксана

29 березня 2014 року, 11:59

Переклад з саду в сад

Хто перекладав діток з садочка в садок? Як проходила адаптація? За якою схемою водили? Через скільки вже залишили на цілий день? У вівторок йдемо в новий садок. Дуже переживаю, як він там адаптується. Взяла під цю справу собі відпустку на тиждень-думаю-вистачить чи ні?

Читати повністю... Читати повністю ОЛЕНА

9 жовтня 2016, 4:13

Чи можливо перевести дитину в дитячий сад за місцем проживання?

Дівчатка підкажіть, дали путівку в сад в іншому мікрорайоні, все начебто не чого підемо вже другий тиждень дитині поки подобається але є одне але якщо їздити на машині то це десь 10 хвилин а якщо на автобусі то цілий 40 (((зараз настає зима машина може бути не завжди на ходу з морози, та й скоро з'явиться ще маля. чи можна написати заяви на переказ за місцем проживання? і отримати місце в саду біля будинку хоча ...

Читати повністю... Читати повністю Ірина

24 березня 2015 року, 21:07

Зовсім забула!

ДД у мене термін дії ощадбанківської карти закінчується в квітні. Не пам'ятаю, чи потрібно заяву на перевипуск писати або вона вже в банку мене чекати буде? І якщо все ж треба писати те в яке відділення йти? У той де цю карту замовляла або в найближчий можна? А ще мені сьогодні надходження на рахунок було, цілих 426 рублів, з чого б це раптом? Таких перекладів зроду не було :) хтось рахунок переплутав?

Читати повністю... Читати повністю ℋасі

21 лютого 2013, 9:50

переклади сбербанк

УВАГА!!! Є НАСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ: У банки прийшло розпорядження "боротьба з СП". При переказі коштів на карту зобов'язали питати мета, якщо переклад за щось, то блокувати обидві карти. І якщо через он-Лайн, то ні в якому разі не писати нічого в коментарях. У коментарях нічого не писати !!!!! А в банках при перекладі говорити, що просто поповнення рахунку !!! БУДЬТЕ уважні ДО ЦІЄЇ НОВИНИ !!!

Читати повністю... Читати повністю Ольга

3 жовтня 2015 року, 8:04

Новин дуже багато, але не всі хороші

Нам вже пішла 27 тиждень, навіть не віриться, Пузік виріс пристойно, стусани доньки вже стають болючими, але дуже приємними. З'їздили відпочили В Єгипет, переліт перенесла добре, але на відпочинку чимось отруїлася і два дні валявся в обнімку з унітазом, але в цілому - були раді, що відпочили. У воді так класно - зовсім не відчувається тяжкість животика :) А по прильоту на роботі почалася свистопляска, змінилося керівництво і вирішило почистити кадри, мені запропонували написати заяву на переведення на іншу посаду з ...

Читати повністю... Читати повністю Юлія

25 лютого 2017, 11:40

Допомога Уляні Давидової

5 завдання в програмі # нетпределасовершенству - зробити переклад на благодійні цілі. Ну це взагалі просто - ми вже кілька років разом з дітлахами допомагаємо Уляні Давидової збирати гроші на реабілітацію. Дітлахи танцюють на благодійних концертах, ходять з скарбнички, я допомагаю з ярмарком і перекладаю грошики. На жаль, поки немає можливості допомагати великими сумами. АЛЕ! Як говоритися, з миру по нитці - на килим набрати можна. Тому нехай невеликі, але регулярні перекази, здорово допомагають поповнювати скарбнички і збирати гроші на лікування ...

Читати повністю... Читати повністю www.milkmama.info

1 грудня 2016, 20:40

Шукаємо волонтерів!

"Молочної мамі" потрібна допомога волонтерів-перекладачів. Майже всі джерела з нашої теми - на англійській мові, але далеко не всі мами читають англійською. Щоб забезпечити інформоване вільний вибір, ми намагаємося перевести і надати якомога більше актуальною науковою інформацією. Що потрібно, щоб стати волонтером-перекладачем: - знати англійську хоча б на рівні "читаю і перекладаю зі словником" - мати хоча б пару вільних годин на тиждень, щоб присвячувати їх перекладам - ​​цікавитися темою грудного вигодовування і донорства молока (погодьтеся, складно працювати ...

Читати повністю... Читати повністю stasya

15 лютого 2013, 9:08

Перепис !!!

УВАГА!!! Є НАСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ: У банки прийшло розпорядження "боротьба з СП". При переказі коштів на карту зобов'язали питати мета, якщо переклад за щось, то блокувати обидві карти. І якщо через он-Лайн, то ні в якому разі не писати нічого в коментарях. У коментарях нічого не писати !!!!! А в банках при перекладі говорити, що просто поповнення рахунку !!! БУДЬТЕ уважні ДО ЦІЄЇ НОВИНИ !!!

Читати повністю...

Як перевести гроші по Western Union?

Дорогі мої, через велику кількість однакових питань, вирішила написати цей пост. Так буде зручніше і вам, і мені. СПЛАТИТИ ПОСИЛКУ З НІМЕЧЧИНИ ЧЕРЕЗ ТЕРМІНАЛ КИВИ СПЛАТИТИ ЗАМОВЛЕННЯ З КАРТИ ОНЛАЙН, ДОМУ !!! Отже, якщо ви вирішили зробити замовлення у мене і хочете отримати посилочку з Німеччини, вам потрібно оформити грошовий переказ. Дівчатка, грошики я можу прийняти тільки через Вестерн Юніон. Через Ощадбанк або на пластикову картку у мене, на жаль, немає можливості прийняти переклад. Якщо з'являться інші варіанти ...

Читати повністю... Читати повністю Tamara

14 лютого 2013, 15:00

СБЕРБАНК

УВАГА!!! Є НАСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ: У банки прийшло розпорядження "боротьба з СП". При переказі коштів на карту зобов'язали питати мета, якщо переклад за щось, то блокувати обидві карти. І якщо через он-Лайн, то ні в якому разі не писати нічого в коментарях. У коментарях нічого не писати !!!!! А в банках при перекладі говорити, що просто поповнення рахунку !!! БУДЬТЕ уважні ДО ЦІЄЇ НОВИНИ !!!

Читати повністю...

Мама, я пьюбью Бетя !!!

А ще: Мама, ти, моя пубовь !!! ********** Спимо разом, обіймає мене, цілує і при цьому каже: Моя кицька !!! Я млееееюююю !!!!!!!! _______________________________ У перекладі: Мама, я люблю тебя !!! Мама, ти, моя любовь !!!)))))))))

Читати повністю...

16 тисяч

У моєму щоденнику начебто є люди ... Начебто не один-два людини. Більше скажу, в моєму щоденнику є Люди з великої літери. Я зараз хочу запитати у вас. 16 тисяч це багато чи мало? Велика чи для вас це сума або непідйомна? Чи варто 16 тисяч один похід в магазин або ви можете прожити місяць на ці гроші? А уявляєте, хтось може прожити на 16 тисяч ціле життя. ЦЕЛУЮ ЖИТТЯ. Ви можете собі уявити?)) Я так. Я бачу це яскраво, чітко ...

Читати повністю...

Прощай, Менталіст

На цілий тиждень ... (Прислали новий переклад і не до серіалу буде ... Ех ... А я всього на початку третього сезону! Але зате потім в кишені будуть дзвеніти чесно зароблені монетки :)

Читати повністю... Читати повністю Airene

13 січня 2013, 14:59

Банки vs СП

УВАГА!!! Є НАСТУПНА ІНФОРМАЦІЯ: У банки прийшло розпорядження "боротьба з Спільними Покупками". При переказі коштів на карту зобов'язали питати мета, якщо переклад за щось, то блокувати обидві карти .І якщо через он-Лайн, то ні в якому разі не писати нічого в коментарях. У коментарях нічого не писати !!!!! А в банках при перекладі говорити, що просто поповнення рахунку !!! БУДЬТЕ уважні ДО ЦІЄЇ НОВИНИ !!!!!! СПОДІВАЮСЯ НА ВАШЕ РОЗУМІННЯ СИТУАЦІЇ.

Читати повністю...

VisaVipService Волгоград - це свіжі враження, нові відкриття і яскраві подорожі!

Оформлення туристичного продукту; Консультація по комплекту документів на оформлення візи в 71 країну; Зустріч на автовокзалі, в аеропорту. Допомога в оформленні короткострокових віз в 71 країну; Заповнення анкети; Здачі відбитків пальців за допомогою мобільного біометрії; Підготувати інформацію про мету поїздки; Оформити броні авіаквитків / готелів; Написання супровідних листів; Оформити страховку; Написання спонсорських листів за встановленими стандартами Консульств; Супровід до Візового Центру; Написання запитів в Консульства; Перекладів документів; Допомога в підготовці імміграційних програм в 25 країн; Оформлення запрошень для іноземців в РФ; Оформлення ...

Читати повністю...
?Наверное👌, просто не переводила мрії в целі😇😇😇 А яка мрія здійснилася в цьому році у ВАС?
Занадто буде ім'я Фаддей незвичайне і незвичне слуху?
Дистанційне навчання, є серед нас ті, у кого діти на ньому?
Чи можна перевестися на нього в своїй школі?
З якими труднощами стикалися при перекладі?
Як долали?
Син закінчує 3 клас, розкажіть будь ласка як справи йдуть зі школами?
И потрібна прописка?
Як знайти викладача, який реально зможе це зробити?
На що звернути увагу?

счетчик