Отдых в Украине

Отдыхайте с нами!

Вибираємо перекладач для android-пристроїв: Translate.Ru, Яндекс. Перекладач і Instant Traductor Light (сторінка 5)

  1. Налаштування
  2. тестування

Оцінка в Google Play (безкоштовна / платна версії) 4.1 Сумісність додатка з іншими версіями ОС Android 2.3.3 або пізніша Розмір дистрибутива 6.1 Мбайт Версія додатка 6.5 Покупки в додатку -

Основні функції:

  • Простота у використанні і швидкість.
  • Переклад між текстом і аудіо (підтримка 81 мови).
  • Переклад текстових файлів. (Підтримувані формати: .txt).
  • Стенограма мови в реальному часі.
  • Відтворення аудіопереводов.
  • Можливість поділитися перекладом через популярні месенджери.
  • Копіювання і вставка тексту в буфер обміну.

Робота з мовами: африканський (!?!), Албанська, арабська, вірменська, азербайджанська), баскська, білоруський, бенгальський, болгарський, каталанська, кебуано, китайський Simpleficado, китайський традиційний, хорватська, чеська, датська, голландська, англійська, есперанто, естонська, фінська, французька, галісійська, грузинський, німецька, грецька, Guyarati, гаїтянський креольський, хауса, іврит, хінді, хмонг, угорська, ісландська, ігбо, індонезійська, ірландська, італійська, японська, яванська, канадський, кхмерский, корейський, лао , латинський, латиська, литовський, Macedoneo, малайський, мальтійський, маорі, маратхі, монгольська, непальська, норвезька, перська, польська, португальська, панджабі, румунська, російська, сербська, словацька, словенська, сомалі, іспанська, суахілі, шведська, тагальська, тамільська, телугу, тайська, турецька, українська, урду, в'єтнамська, валлійський, ідиш, йоруба, зулу.



Дозволи:

Фото / мультимедіа / файли:

  • Зміна / видалення даних на USB-накопичувачі;
  • Перегляд даних на USB-накопичувачі.

Камера:

  • Фото- і відеозйомка.

мікрофон:

Інше:

  • Необмежений доступ до Інтернету;
  • Перегляд мережевих підключень;
  • Перегляд конфігурації служби Google.

Інтерфейс Середньо Можливість самостійного налаштування Погано Максимальне навантаження на систему (CPU / RAM) 0.1% /
75.2 Мбайт Переклад загальна тематика / технічний текст Середньо / погано Офлайн-перекладач Немає Голосовий перекладач Є / відмінно Розмовник Немає Багатомовність Є / відмінно Стабільність і швидкість роботи Добре

Налаштування

Отже, щоб все було зрозуміло, розробник перед початком використання програми оповідає про те, як користуватися Instant Traductor Light. Є навіть відеоінструкція. При цьому все докладно описано, що зводить до мінімуму плутанину в додатку.

Це й не дивно, адже на перший погляд цей перекладач здасться складним в зверненні.

Оцінка в Google Play (безкоштовна / платна версії) 4

Відразу варто відзначити мультимовність додатки - є навіть хінді. В іншому перед нами класичний двоекранного інтерфейс для миттєвого перекладу.



Не обійшлося і без традиційних «трьох точок» в правому верхньому кутку, де ми можемо знайти настройки. Тут вони називаються «Конфігурація».

Сама конфігурація по-спартанськи мінімалістично. Тут можна вибрати базовий мову, або залишити цей вибір на автоматі, призначити список перекладу, інвертувати перегляд, налаштувати захоплення голосу (ручний / автоматичний), а також поставити галку навпроти «слухати автоматично після перекладу».

До речі, можна змінити і розмір тексту, що буде зручно для людей зі слабким зором. У Translate.Ru і «Яндекс. Перекладача »з їх дрібним шрифтом цього не було.

Засмучує тільки одне - рекламний банер в самому низу екрану. Чи зможемо ми закрити на нього очі, покаже лише тестування.


тестування

На початок тесту споживання ОЗУ було 75.2 Мбайт при 0.1-відсоткової навантаженні на процесор. При таких можливостях програми це не так вже й багато. Аби цей показник не змінювався. До речі, обсяг дистрибутива невеликий - всього 6.5 Мбайт, а сама програма підходить для Android 2.3.3 або вище.

3 або вище

Що стосується дозволів, то тут нічого кримінального. «Перегляд конфігурації служби Google» можна віднести до голосового набору. Приступимо до безпосереднього тестування.

Приступимо до безпосереднього тестування


Якість перекладу з тамільської, івриту, телугу, урду та суахілі перевірити складно, так як я не знайомий з цими говірками, а ось англійська, німецька, французька, японська та китайська обов'язково перевіримо.

Метод перекладу Новинний сайт Технічний сайт Англійська-російський Погано Німецька-російський Погано Французька-російський Погано Японський-російський Погано Погано Китайська-російський Погано Погано

Варто відзначити, що онлайн-переклад здійснюється з в існуючий текст, а не навпаки, як ми звикли. Також для зручності передбачені кнопки для копіювання / вставки, очищення поля, а також кнопка «Поділитися» (SMS, Bluetooth та інше).

Після того, як переклад здійснився (близько двох секунд), приємний жіночий голос з мінімумом заліза в голосі терпляче промовляє цей текст. До речі, сам переклад на автомат краще не ставити, оскільки він, м'яко кажучи, неадекватно працює.

Telegram-канал @overclockers_news - це зручний спосіб стежити за новими матеріалами на сайті. З картинками, розширеними описами і без реклами.

Сторінка 5 з 6

Оценітe матеріал

рейтинг: 3.5 з 5
голосів: 13

счетчик