Отдых в Украине

Отдыхайте с нами!

Інтерв'ю Русалочки: Я обов'язково повернуся в Данію!

Пост від: Jazz Tour на 14.11.2013 в Головна сторінка , заходи Коментарі до запису Інтерв'ю Русалочки: Я обов'язково повернуся в Данію! відключені 3,633 перегляди

Правдива історія Русалочки ... набережна Копенгагена, Королівська опера і казковий парк Тіволі, та найулюбленіша кондитерська Андерсена і сьогоднішні данці, чарівність Оденсе і сімейні цінності ... про все це розповідає виконавиця ролі Аріель в російській варіанті мюзиклу «Русалонька» - Наталія Бистрова, яка нещодавно побувала в Данії і дала інтерв'ю нашій компанії.

Наталя, цього літа, в серпні, Ви побували в Данії. Розкажіть про свої враження про країну, про датчанах. Це була Ваша перша поїздка в Данію?

У Данію, так. Я обожнюю Європу і вже багато де побувала, але Данію відвідала в перший раз. Поїздка була приурочена до ювілею, до сторіччя пам'ятника Русалочки і тим самим нам вдалося поєднати приємне з корисним. Зі своїм партнером Євгеном Зайцевим, який в мюзиклі «Русалочка» виконує роль принца Еріка, я брала участь в ювілейному концерті. Того вечора ми співали на сцені, прямо на набережній біля пам'ятника Русалоньку, в оточенні жителів і гостей Копенгагена. Відчувалося, що для датчан це було дійсно свято, і нам дуже сподобався захід.

У нашої групи, що складається з акторів і представників преси були заплановані екскурсії ... ми каталися на водному трамвайчику по каналах Копенгагена, побували в Тіволі і в Оденсе. А за два дні до ювілейного концерту ми почули, як екскурсовод розповідав туристам про те, що через кілька днів в Копенгагені відбудеться концерт присвячений ювілею Русалочки ... і, особливо в той момент ми відчули себе не просто туристами в цьому місті, а частиною чогось особливого і святкового. Загалом, ми сприйняли все дуже особисто (сміється).

Побачивши Копенгаген, Ви відчули історію цього міста, історію, яка подарувала світові Русалоньку?

Сподобався парк Тіволі, дуже. Ми ще потрапили в таку погоду, і не жарко і не холодно, дрібна мжичка. І ось запалюють в парку ліхтарі ... і ці казкові лавки. Тіволі сприяє настрою і казковій атмосфері Копенгагена. Тіволі створив наше романтичне і тепле настрій в той день. Але не тільки Копенгаген нагадує казкову Русалочку, також сподобався Оденсе, місто, де народився Ганс Християн Андерсен. Дуже красиве місце, європейська провінція ... ось такі невеликі містечка я люблю навіть більше столиць.

ось такі невеликі містечка я люблю навіть більше столиць

У Копенгагені я виступала в Датської Королівської опери на творчому вечорі Алана Менкена, композитора мюзиклу «Русалонька», до речі, він володар кількох премій «Оскар» і «Золотий глобус», в тому числі і до мюзиклу «Русалонька». Алан мені акомпанував, і я виступала перед датської публікою ... чесно кажучи, вся ця поїздка була для мене казково приємною.

чесно кажучи, вся ця поїздка була для мене казково приємною

Наталя, як ви вважаєте - Данія це сімейна країна, вона комфортна для відпочинку, вона затишна для своїх жителів і для гостей?

Так звісно. Особливо напередодні цього свята, коли ми спостерігали, як датчани до нього готуються. І під час концерту на набережній ми бачили цей дух єднання ... а ще до виступу, цікаві данці, які спостерігали наш саунд-чек, але не розуміли, що тут відбувається, з цікавістю запитували: «А що готуєте до свята?». І коли їм розповідали, що на свято приїхали артисти російського мюзиклу «Русалонька» ... данці посміхалися, і нам було помітно, що для них це не тільки незвично, але і приємно.

Я вже говорила про те, що люблю Європу ... ось чому ми часто порівнюємо Росію з Європою, чому ми нарікаємо на те, що у нас все не так, як у людей ... У нас була прекрасний гід від Джаз тур, яка багато років вже живе в Данії і вона привела простий і показовий приклад - в Данії немає зайців, тих самих на транспорті. Тому що якщо вас застукають без квитка - ви самі згорите від сорому, не кажучи вже про погляди пасажирів поруч. Надмірне (для нас) почуття відповідальності. Ось, зокрема в таких дрібницях і є причина того, чому ми порівнюємо Росію з Європою і досі не розуміємо, що у нас не так.

А коли бачиш, як жителі Копенгагена святкують ювілей Русалочки, дівчата роблять заплив поруч з Русалочкой, проводяться різні анімаційні сімейні програми ... це змушує задуматися про те, щоб більше часу провести з сім'єю і нікуди не поспішати.

Наталя, Ви емоційна людина.

О, так (сміється)

О, так (сміється)

Що ви розповідали своїм друзям про Данії після тієї серпневої поїздки?

Все навпаки і ще до поїздки. Як тільки мої друзі дізналися, що я їду в Данію ... вони відразу мені почали радити: Наташа, сходи туди, подивися то, Данія така прекрасна країна. Так що мені потім і не довелося розповідати про Данії своїм друзям, багато хто з них побували в Данії до мене. Але для мене було все по-іншому, у мене була інша Данія, як для актриси ... ювілей Русалочки і концерти, а також насичена екскурсійна програма і все дуже вдало збіглося. І як для актриси, мені було дуже важливо доторкнутися до витоків, що мені дуже допомогло в образі Русалочки, в нашому мюзиклі. Такі поїздки - це подарунок для будь-якого актора.

Наталя, коли ви були на набережній біля пам'ятника Русалоньку, все-таки сама історія пам'ятника вразила?

До нього не так-то просто і було підібратися (сміється). Вдень у нас була репетиція, і добре, що я була в джинсах, тому що ввечері, в плаття я б не змогла підібратися до пам'ятника Русалоньку. Звичайно ж ... я її і помацала і обняла. А ввечері, під час концерту, коли ми виступали вже в костюмах, на небі була повна місяць і хмари, які трохи відтіняли вечірнє небо, легкий вітер ... відчуття були просто чарівні, не кажучи вже про те, що все було один в один схоже на наші декорації до мюзиклу. І потім був феєрверк, дуже красивий.

І потім був феєрверк, дуже красивий

Щось змінилося в самій Аріель після цієї поїздки? Виявилися нові відчуття в цій історії?

Ви знаєте, Аріель Діснея - це зовсім інший сюжет, де все закінчується в стилі хеппі енд. Насправді, наскільки ми дізналися з історії, повіданою нам чудовим гідом: у Андерсена були, якщо так можна висловитися - казки для дорослих, соціальні казки і лише кілька з них зі щасливим кінцем. Більшість казок Андерсена трагічні і вони написані саме для дорослих. Те, що ми читаємо з Андерсена своїм дітям - вже адаптовані казки.

Але, я скажу вам так - хоч наш мюзикл і позиціонується, як сімейний, і дітки в повному захваті від нього, я для себе граю виставу - не дитячий. Я поглиблюються деякі обставини цієї казки, роблю їх гостріше для себе і сприймаю історію Русалочки по-своєму і від цього мої емоції правдиві, що важливо для дорослої аудиторії.

Коли Ви отримали роль Русалочки, Ви ж знали історію свого персонажа, історію Андерсена і те, що дія казки відбувалося в Данії. У Вас вже були якісь уявлення про Данію або Ви відкрили цю країну для себе заново, з чистого аркуша?

Я нічого не знала про Данії, крім того, що в Данії знаходиться пам'ятник Русалоньку (сміється). Я здогадувалася, що вся Данія в символіці Русалочки, магнітики, тістечка і все все все. Мої очікування виправдалися. Коли наш гід розповідала нам про парк Тіволі і про те, що цей парк побудував один Андерсена, а сам письменник часто гуляв по цьому парку і що саме в цих прогулянках народжувалися його казки ... і дуже відчувається, що саме парк Тіволі став прообразом Діснейлендів.

і дуже відчувається, що саме парк Тіволі став прообразом Діснейлендів

Ще був цікавий момент ... ми зайшли в старовинну кондитерську, куди заходив і Андерсен. Тут він купував собі багато солодощів. Господиня цієї кондитерської спеціально для нас спекла торт у вигляді Русалочки, до речі, про гостинність данців. Забавно, в меню цієї кондитерської є тістечка за мотивами казок Андерсена: «Гидке каченя», «Принцеса на горошині», «Русалонька» та інші.

Забавно, в меню цієї кондитерської є тістечка за мотивами казок Андерсена: «Гидке каченя», «Принцеса на горошині», «Русалонька» та інші

На велосипеді вдалося покататися по Копенгагену?

Ні, нам дуже хотілося, але наша група була обмежена в часі, стільки екскурсій і концерти. Я пам'ятаю, що коли ми гуляли по Копенгагену, то було помітно - в цьому місті головний велосипедист, навіть не пішохід. В нашій Москві, звичайно, таке неможливо. На велосипедах все від малого до великого (яке вдале порівняння) і ми часто спостерігали картину, коли навіть маленьких дітей перевозять в спеціальних ящиках, прикріплених до велосипеда.

Пані Наталю, ви недавно вийшли заміж. У цій поїздці ви були без чоловіка. Наступного разу поїдете в Данію з чоловіком? Чи вистачило Вам чотирьох днів для першого знайомства з Данією?

Так, так вийшло, що він не зміг поїхати зі мною, в ці дні у нього були зйомки. Обов'язково удвох з'їздимо в Данію. Для першого знайомства з Данією в принципі достатньо кількох днів. Я повернуся в Копенгаген зі своїм чоловіком - тут так багато ще всього цікавого. Коли я приїжджаю до Америки ... я люблю Америку, але я там не відпочиваю, справи. У таких містах як Копенгаген або Оденсе - я відпочиваю. Уявляю, наскільки тут казково в Різдво.

Уявляю, наскільки тут казково в Різдво

Якби Вас запитали: Чи варто їхати в Данію і що там можна побачити? Розкажіть в трьох словах, що б ви порекомендували?

Ой, в першу чергу парк Тіволі! Ви знаєте, ми жили поруч із залізничним вокзалом Копенгагена - це дуже красива будівля і сама площа перед вокзалом, теж би порадила. Обов'язково з'їздити в Оденсе. Мені дуже сподобався в Оденсе один парк, в якому ставлять спектаклі для дітей, а так само видають різні казкові костюми для всієї родини і запрошують в гру. Коли у нас будуть дітки - ми обов'язково приїдемо в Оденсе! У нас в Росії немає нічого подібного. Я помітила, що коли чекаєш відпустки і отримуєш свої два тижні ... вони і пролітають непомітно, а ось такі поїздки на 3-4 дні - вони і раптові і запам'ятовуються надовго і підгадати під свята або вихідні можна.

Наталья, спасибо вам за інтерв'ю, ми бачимо, що Русалочку запрошують на сцену, і наостанок хочемо вам сказати: туристична компанія Джаз тур завжди Вам рада. Ми готові організувати Вам з чоловіком романтичний відпочинок в Норвегії або Ісландії, подумайте про цю пропозицію.

Спасибі і Вам, в тому числі і за поїздку в Данію. Дуже хотіли б побувати в Ісландії, та й в Норвегії теж, а значить до швидких зустрічей!

Детальніше про турах і подорожі по Данії

Це була Ваша перша поїздка в Данію?
Побачивши Копенгаген, Ви відчули історію цього міста, історію, яка подарувала світові Русалоньку?
Наталя, як ви вважаєте - Данія це сімейна країна, вона комфортна для відпочинку, вона затишна для своїх жителів і для гостей?
А ще до виступу, цікаві данці, які спостерігали наш саунд-чек, але не розуміли, що тут відбувається, з цікавістю запитували: «А що готуєте до свята?
Наталя, коли ви були на набережній біля пам'ятника Русалоньку, все-таки сама історія пам'ятника вразила?
Щось змінилося в самій Аріель після цієї поїздки?
Виявилися нові відчуття в цій історії?
У Вас вже були якісь уявлення про Данію або Ви відкрили цю країну для себе заново, з чистого аркуша?
На велосипеді вдалося покататися по Копенгагену?
Наступного разу поїдете в Данію з чоловіком?

счетчик