Отдых в Украине

Отдыхайте с нами!

Карнавал Бушояраш. Масляна на угорський лад

Карнавали в Угорщині дуже популярні. До речі, з латинської "carne vale" можна перевести як "прощай м'ясо". Головна частина будь-якого карнавалу це маскарадна хода центральними вулицями міста. Самий видовищний карнавал в Угорщині під назвою Бушояраш (угор. Busójárás) проходить щороку в невеликому містечку Мохач (Mohács). Можна сказати, що це головний карнавал країни. А ще Бушояраш внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

"Busójárás" можна перевести як "ходіння Бушара" або "похід Бушара". Бушояраш проходить на початку лютого, в період сезону фаршанга. Цього року карнавал був з 4 по 9 лютого. Святкування завжди починається в "жирний" четвер, а закінчується в "жирний" Вівторок. Найцікавіший карнавальний день це Мясопустная неділю (угор. Farsang vasárnap). Це пік свята. Саме в неділю можна побачити незвичайне хід Бушар (Busó felvonulás) - ходіння ряджених, величезних кудлатою-рогатих чудовиськ з намальованими особами-масками, в білосніжних штанах з мереживами. А ще в карнавалі беруть участь гості в традиційних народних костюмах з Хорватії, Польщі та Сербії.

Детальну програму свята можна подивитися на сайті: http://www.busojaras.hu

  • історія свята

Є версія, що свято Бушояраш придумали не власними угорці, а хорвати (шокці), які переселилися в ці краї, рятуючись від турецького нашестя. Після битви під Мохачем в 1526 році Угорщина потрапила під турецьке ярмо. Не всі місцеві жителі підкорилися іноземним загарбникам, деякі бігли на болота і острів на Дунаї, куди турки не горіли бажанням сунутися. І сподіваючись на те, що втекли загинуть від голоду і холоду в болотистих топях. А втікачі палили багаття ночами і виживали як могли. Одного разу вночі, коли вони сиділи біля вогнища, їм з'явився дивний старець, який вселив в них надію. Він сказав, що турецьке ярмо обов'язково буде скинуто, треба вірити і готуватися до майбутньої битви. "Готуйте кийки і страшні маски, я дам вам знак, коли настане час" - сказав старець і зник. Минуло багато років і одного разу вночі, коли над Мохачем вибухнула страшна буря, на острові з'явився кінний вершник. Він закликав втікачів вбратися страшніше, взяти зброю і вигнати турків. Бушар відгукнулися на заклик, надягли на себе вивернуті баранячі шкури, страшні маски з баранячими рогами, взяли в руки дерев'яні кийки і тріскачки, і увірвалися в сплячий Мохач. Погода сприяла, буря тривала. Гуркіт і тріск, грім і блискавка, завивання вітру і злива стіною, страхітливі крики і моторошний вигляд нічних демонів так налякали прокинулися турків, що вони в жаху бігли з Мохача. І більше не з'являлися в цих місцях.

Є й інша версія про походження цього свята, прихильники якої вважають, що Бушояраш бере свій початок від язичницьких свят, присвячених проводам зими.

  • Як дістатися

Місто Мохач (угор. Mohács) знаходиться на правому березі Дунаю в медьє Бараняча, в сорока кілометрах від Печа. Від Будапешта до Мохача 190 км, на автомобілі можна дістатися приблизно за два з половиною години. Трохи більше часу займе поїздка на поїзді або автобусі. Від Кестхея до Мохача теж приблизно 190 км. Прокласти маршрут від вашого місцезнаходження можна по карті Гугл.

А ще на сайті карнавалу є інформація про те, що у неділю 7 лютого 2016 року всі бажаючі могли приїхати на карнавал з Будапешта в Мохач на спеціальному поїзді - Бушо Експресі. Ціна квитків (туди і назад) - 6990 форинтів для дорослих і 3990 форинтів для дітей.

Я дуже хотіла потрапити на Бушояраш. Я мріяла про карнавалі, а чоловік у від'їзді, в Москві. Ось печаль! І тут сталося диво! Для живуть в регіоні Залу туристичне агентство Keszthely Tourist організувало групову екскурсію - автобусний тур в Мохач за доступною ціною - 6990 форинтів (25 євро). Оголошення про поїздку побачила на дверях офісу турагенції в Хевізе, абсолютно випадково.

  • програма екскурсії

Відправлення в Мохач - 7 лютого 2016 року, о 7 годині ранку, з автостанції Кестхея. Зупинка в Печі, прогулянка по центру міста з оглядом визначних пам'яток, прибуття в Мохач о другій годині дня, до початку головного ходи Бушар. Участь в карнавальному хаосі і проводи угорської зими. Повернення в Кестхей пізно ввечері.

Квитки можна було купити не тільки в Хевізе, але і в Кестхее, в офісі турагенства на пішохідній вулиці за адресою: Кошшута утса, 25.

Поїздку в Мохач це агентство організовує вже не перший рік, тому у бажаючих напевно буде шанс з'їздити на карнавал в наступному році.

Поїздка в Мохач вдалася. Автобус був великий, комфортабельний, місць на сорок. Більшість мандрівників - угорці і німці. Росіян було п'ять чоловік разом зі мною. Нас було мало, але ми трималися разом і нам було весело :). Були й читачі мого блогу, з якими ми тепер знайомі не тільки віртуально. Одним словом, компанія була суперская!

Гід в автобусі розповідав казки на двох мовах, спочатку на угорському, а потім на німецькому. По дорозі зупинялися в місті Печ і в містечку, де в 1994 році був розбитий мад'яро-турецька Парк дружби (на кошти турецької сторони).

В Печі багато гуляли і фотографували. Кафедральний собор, мечеть, музей Жолнаї. І спілкувалися. Поїздки це не тільки нові враження, а й цікаві зустрічі. Познайомилися з привітним угорцем в російській шапці-вушанці, який розповів, що в травні, в місті Таполца, буде військовий парад. А ще розговорилися з німцями, подружньою парою з Німеччини, що живе в Залакарош. Говорив глава сімейства на дуже пристойній російській мові, згадуючи студентські роки, проведені в СРСР. Згадував з великою теплотою. Сказав, що це були найкращі роки життя. Ось так. Питав про нову Москві, а ми його - про Німеччину, біженців і пані Меркель ...

Прогулянка по історичному центру міста Печ вийшла чудова. Про це буде окрема замітка - фоторепортаж. НЕ пропустіть!


У Мохач прибутку до другої години дня. Гід видав всім програму свята (угорською мовою), показав на карті, де ми зараз знаходимося і в який бік рухатися. Збір призначили на цьому ж місці рівно о шостій годині вечора. У нас було чотири години на те, щоб погуляти на ярмарку і впасти в карнавальний хаос. Відмінно! Йдемо дружною російською компанією на карнавал. Перейшли дорогу по пішохідному переходу і влилися в ряди спраглих свята. Заблукати тут складно, все йдуть по одній вулиці і до однієї мети.

По ходу руху зачепили поглядом різнокольорові ярмаркові ряди. Погралися дерев'яними тріскачками і поторкали м'яких білих овечок.

Спробували мед, рожевий і лавандовий, домашній козячий сир. І рушили далі, намагаючись не загубитися. А це було не так просто в щільному людському потоці. Наші голодно-холодні організми вимагали чогось м'ясного і міцного.

На площі біля високого пам'ятника Міленіум можна присісти, перепочити і черв'ячка заморити. Тут же знайшли смачний глінтвейн (900 Ft), який наливають в величезні глиняні гуртки, з простеньким малюнком і написом Mohács. Гуртки можна назад повернути (заставна ціна - шістсот форинтів), а можна собі на пам'ять залишити. Я намагаюся з кожного подієвого фестивалю, ярмарки або карнавалу привозити по сувенірної гуртку.

До гарячого ароматного глінтвейну відмінно підійшла хорватська коржик з великою м'ясної котлетою і свіжими овочами (1800 форинтів). Фото нашого обіду ні, не до цього було :)

Поки ми підкріплювалися, почалося головне дійство - маскарадна хода.

Глядачі стояли стіною з двох сторін.

Якщо заздалегідь не зайняти містечко, то шанси зробити гарне фото або відео невеликі.

Мені вдалося якимось дивом протиснутися на першу лінію, але це було дуже і дуже непросто :)

Бушар не просто йшли, деякі з кошлатих велетнів активно спілкувалися з народом. Крутили тріскачки, обіймали, лякали, штовхали, жартували, гладили глядачів по голові, чіпляли за ноги довгими палицями з гачками. Загалом тримали всіх у веселому напрузі :)

До цієї блондинці з фотоапаратом угорські демони були особливо небайдужі. Після ніжних жахливих обіймів її обличчя стало смугасто-чорним. Мені теж довелося пережити пару страшних хвилин жахливого уваги. Але особа, на щастя, не постраждала :).

Бушар йшли і рухали дивні скрипучі вози, обліплені з усіх боків очеретом. Кому видовище, а кому і чимала фізичне навантаження.

Уявіть, як нелегко в таких важких овечих шкурах і масках. Коли на вулиці плюсова температура (приблизно 10-12 градусів), А тут ще й вози, гармати, візки практично на собі треба тягти. Ох, нелегка ноша і частка бушарская!

Карнавальні особи і персонажі. Увага - на деталі.

Справжня Мохачськой гармата! З неї стріляти потім будуть кілька разів на головній площі.

Кому то душу гріє фляжка з палинкою на поясі, а кому-то - квіткові гірлянди на солом'яному капелюшку.

Бушар з подругою. І тріскачка - одна на двох.

Скромні дівочі обличчя заховані під масками і мереживними хустками.

Це тільки на перший погляд здається, що Бушар схожі. Якщо придивитися, є добрі маски, а є цілком нейтральні і дуже злі зустрічаються. І форма рогів різна, круглі, злегка закруглені, довгі і короткі, прямі і криві, що дивляться вниз або вгору.

Маленькі бушарікі ходять з маленькими ріжками і тріскачками.

Після ходи людський потік виніс нас на центральну площу, Сечені пер.

Все ряджені перемістилися сюди. Ось він справжній карнавальний хаос. Бушар можна більш уважно розглядати, помацати, поспілкуватися і сфотографуватися. Селфі з Бушар є і в моїй фотоколекції.

У центрі площі величезна гора з сухого очерету. Тут будуть солом'яну ляльку спалювати. Зиму угорську проводжати. Трохи пізніше, як стемніє.

А поки гості і місцеві жителі спілкуються і дивляться святковий концерт.

Адміністрація міста керує і спостерігає за тим, що відбувається на площі з балкончика.

На відкритій сцені - танцювальний відрив. Бушарскіе танці.

Викрутаси з візками, бочками і тріскачками.

Записала для вас невеликий фрагмент танцювального марафону. Угорський танець з Бушар.

Кошлаті глядачі. До сцени вийшло підійти тільки збоку.

Веселі посиденьки на площі і ех, покатаю на візку!

На ногах у Бушар яскраві кольорові гетри і незвичайні шкіряні капці зі шнурівкою. Модні чуваки!

На поясах важкі дзвіночки і дерев'яні тріскачки. На плечах шкіряні або тканинні сумочки. Широкі білі штани з кружавчиками соломою набиті і червоними стрічками підхоплені. А в руках у Бушар палиці або вила, щоб глядачів дубасити :)

Будиночок на колесах. Мрія мандрівника!

У кадрі закохані парочки.

Чорного і білого запрягли до воза.

Башар втомилися і маски зняли. Дуже схожі. Брати?

Чорний монстр в білому з крученими рогами і сумочкою з вишивкою.

Скупчення Бушар на площі Сечені.

Симпатична угорська відьмочка - босорканя.

А цей пустун шапку у кого поцупив.

Кошлаті красені позують із задоволенням.

Відпочинок на возі в очеретах по-бушарскі.

На цій возі Покладу (труну) привезли. Чорної труну спалювати будуть разом з солом'яним опудалом. Вважається, що спалювання допоможе зиму обридлу прогнати і весну залучити.

А ти записався в Бушар? !!

Починає темніти. Солом'яне опудало підняли і встановили в центр очеретяною гори.

Ну давай, підпалюй! Вогонь і солома люблять один одного.

Це були справжні проводи зими. Масляна на угорський лад. Карнавал по-угорськи.

Гиганский багаття на тлі синього неба! І величезне людське море навколо вогню.

Ну от і все! Пора до автобусу повертатися. Фото на ціпок. Червоновидий блондин з карнавальним пончиком на вилах. І їжа і зброю з собою :)

Повернулися в Кестхей пізно, приблизно в 11 вечора. На останній автобус до нашого села я вже не встигла. Але порятунок знову прийшло несподівано. Спасибі добрим людям, Галині і В'ячеславу! Домчали до будинку з комфортом і вітерцем.

Подорожуйте по Угорщині! Збирайте враження, а не речі!

З Угорщини,

Наталя Желєзнова

Автор блогу "Все про життя в Угорщині з перших вуст" www.my-vengria.ru

Читати інші замітки

Брати?
А ти записався в Бушар?

счетчик