Трагедія англійського драматурга Вільяма Шекспіра була екранізована вже більше 50 разів. Серед них були фільми і англійської, і італійського, і американського виробництва. Фільми-опери, балети, класичні та сучасні кінопостановці. 17 жовтня в Росії пройде прем'єра нової «Ромео і Джульєтти», і з цієї нагоди ми вирішили пригадати найгучніші постановки трагедії.
«Ромео і Джульєтта», 2013 рік
Нова екранізація трагедії «Ромео і Джульєтта» стане однією з найбільш очікуваних прем'єр цієї осені. Картина повинна відобразити справжній шекспірівський дух і вперше з часів кінопостановці Дзефіреллі 1968 року повністю відтворити класичний сюжет п'єси.
Зйомки фільму проводилися в Італії і, власне, Вероні - «де зустрічають нас події». Цікаво, що в більшості постановок місце дії не дотримувалося, і зйомки проводилися в кіностудіях, або в інших містах. Крім Верони картину знімали в Мантуї і вальполічелли, а також кіностудії в Римі.
На роль Ромео і Джульєтти були взяті молоді актори, чий вік близький до шекспірівських персонажів - Хейлі Стейнфілд всього 15, а Дугласу Буту - 19.
«Ромео і Джульєтта», 1936 рік
Екранізація Джорджа Кьюкора відома як мінімум тим, що вона стала першою звуковий кінокартиною за трагедією Шекспіра. До цього кінопостановці були або німі, або звук і зображення записувалися окремо і потім накладалися один на одного.
Головні ролі виконали знамениті на той час Норма Ширер і Леслі Ховард. Дивина такого вибору була лише в тому, що Нормі було 35, а Леслі вже 42 роки. Так що було дивно бачити зовсім вже не молодих персонажів, адже якщо згадати шекспірівський текст, Джульєтті не виповнилося ще 14.
«Ромео і Джульєтта», 1954 рік
У 1954 році в світ вийшла ще одна значуща екранізація п'єси - на цей раз італійця Ренато Кастеллані. Фільм отримав Золотого лева на Венеціанському кінофестивалі.
Це версія трагедії стала однією з найбільш далеких постановок від оригінального тексту - сцени переплутані, частково порушена хронологія, деякі репліки додані. Це, втім, не сильно псує враження від картини.
Окремо експерти відзначають саму атмосферу фільму - особливо красу декорацій, костюмів та музики.
«Ромео і Джульєтта», 1968 рік
Мабуть, однією з найвідоміших екранізацій любовної трагедії Шекспіра стала картина італійського режисера Франко Дзефіреллі. Фільм був поставлений максимально близько до сюжету і авторського тексту, за винятком деяких монологів і сцен.
Фільм в основному знімали в Центральній Італії: в містечку Тусканія (Лаціо), в древній базиліці Сан П'єтро, старовинному Губбіо (Умбрія), П'єнца (Тоскана), маленькому містечку неподалік від Сієни, в Палаццо Пікколоміні, в містечку Артена, поблизу Риму, на території Палаццо Боргезе. Самою Верони у фільмі як такої немає - тільки панорама міста на самому початку. А вид веронской площі з фасадом церкви і міським фонтаном був створений в павільйоні римській кіностудії.
Картина отримала два Оскара - за операторську роботу і дизайн костюмів. Крім того, фільм отримав кілька премій Золотий глобус.
«Ромео + Джульєтта», 1996 год
Трагедію Шекспіра з Леонардо ДіКапріо і Клер Дейнс в головних ролях перенесли в сучасність на узбережжі в США, в містечко під назвою Верона Біч. При тому, що вся дія перенесли в наші дні, текст був збережений практично без змін.
Герої б'ються на пістолетах, але названих за аналогією з холодною зброєю - рапіра, меч, кинджал.
Незважаючи на те, що фільм був зустрінутий критиками досить позитивно, на екранізацію було скинуто багато негативних рецензій і невдоволення, перш за все через задумки База Лурмана перенести сюжет в реальний час.
Ще більше цікавого в нашому каналі Яндекс.Дзен. Підпишіться!
Читайте також
