Пам'ятки Барселони. Кафе-ресторан «Чотири кота» (Els Quatre Gats) в Барселоні: історія, інтер'єр, архітектура Пуч-і-Кадафалка

У легендарному кафе-барі-ресторані Els Quatre Gats, розташованому в готичному кварталі Старого міста Барселони за адресою Carrer Montsió, 3 bis, ми побували під час нашої першої прогулянки по каталонської столиці.

На рубежі століть це було саме знамените кафе Барселони, один з інтелектуальних центрів «прекрасної епохи». Тут збиралася тодішня міська богема і артистична еліта в особі художників Сантьяго Русіньоль (Santiago Rusiñol), Рамона Казаса (Ramon Casas), Мікеля (Мігеля) Утрійо (Miquel Utrillo) (він був прийомним батьком Моріса Утрилло), Рікардо Опіссо (Ricard Opisso) ( він у свій час був помічником Гауді), Ісідро Нонель (Isidre Nonell), Мануеля Уге (Manuel Hugué), а також юного Пікассо (між іншим, саме в цьому кафе в лютому 1900 пройшла його перша персональна виставка [2, 10]). Також в кафе часто навідувалися відомі іспанські композитори: Ісаак Альбеніс, Льюїс Мільет, Енріке Гранадос ... Бував в цьому легендарному місці і видатний латиноамериканський поет Рубен Даріо (особливо його вразило вистава театру маріонеток, яке влаштовував Мікель Утрійо [10]; хоча Даріо майже нічого не зрозумів по-каталански, він залишився під враженням від загальних веселощів [13]).

До речі, саме 19-річний Пабло Пікассо розробив використовуваний і понині дизайн обкладинки меню для кафе «4 кота», виконаний в чому під впливом стилю ар-нуво і афіш Тулуз-Лотрека. Цей плакат став його першим офіційним замовленням (джерело ілюстрації: [11]).

У той період бунтарски налаштований Пікассо покинув Академію образотворчих мистецтв Сан-Фернандо в Мадриді і повернувся в Барселону, знайшовши тут друзів, підтримку і поживний грунт для свого мистецтва в богемної атмосфері мистецького товариства Els Quatre Gats, в якому активно обговорювалися останні тенденції європейського ар-нуво , нові політичні і естетичні ідеї [13]. У період з 1900 по 1904 рік (у 1904 році Пікассо остаточно переїхав до Парижа і оселився в знаменитому Монмартрском гуртожитку Бато-Лавуар ), Художник і його друзі з Els Quatre Gats часто подорожували між Барселоною і Парижем. Для Пікассо це авангардне барселонське кафе стало справжнім артистичним будинком, і він щоразу повертався сюди під час своїх приїздів з Парижа, аж до 1904 року (але і після того як вже влаштувався в Париж, ще неодноразово потім приїжджав в Барселону).

Багато робіт Пікассо того часу пов'язані з життям кафе Els Quatre Gats і його відвідувачів. Ось, наприклад, малюнок олівцем Пікассо «Вхід на виставу театру маріонеток в кафе" Чотири кота "» (1900 рік) (джерело [3]):

Трохи про історію створення кафе Els Quatre Gats. Один з його «батьків-засновників», відома фігура в артистичному світі модернізму і друг багатьох художників тієї епохи, сам починав як художник, Пере Ромеу (Pere Romeu) в кінці XIX століття працював офіціантом і конферансьє в знаменитому паризькому кабаре Le Chat Noir ( « Чорний кіт"). Під враженням від особливий атмосфери цього закладу він вирішив створити щось подібне і в Барселоні: затишний ресторан з помірними цінами і щовечірньою музикою, який міг би стати місцем зустрічі для діячів світу мистецтв.

Офіційне відкриття кафе-ресторану Els Quatre Gats відбулося 12 червня 1897 роки (зверніть увагу на назву ресторану: паризьке кабаре, за зразком якого він створювався, теж пов'язано з «котячої» тематикою, справедливість, насправді в назві закладено гра слів: quatre gats - це усталена фразеологічний вираз, яке в перекладі з каталонського означає «мало народу», іноді назва пояснюють і по-іншому: «чотири кота» - це чотири друга: Пере Ромеу, Рамон Казас, Сантьяго Русіньоль і Мігель Утрійо [10; 13] ). Цікаво, що паризький прообраз Барселони "Чотирьох котів» - кабаре Le Chat Noir - закрився якраз в цьому ж 1897 році, так що Пікассо і його товариші були сильно розчаровані, приїхавши в Париж на Всесвітню виставку 1900 року і не знайшовши там улюбленого місця посиденьок (до речі, ще одним відомим закладом, створеним в наслідування Le Chat Noir, стало арт-кафе «Бродячий пес» в Санкт-Петербурзі).

З нагоди відкриття кафе Сантьяго Русіньоль склав для публіки такий текст запрошення, або, правильніше сказати, маніфест нового пивного бару і ресторану: «Це привал для втратили віру; це теплий кут для тих, кому потрібен будинок; це музей для тих, хто шукає просвітлення душі; це таверна і місце відпочинку для тих, хто любить танцюючі тіні метеликів і вичавлювання виноградної лози; це готична пивна для любителів Півночі і андалусский дворик для любителів Півдня; це місце, де можна залікувати хвороби століття; місце дружби і гармонії для тих, хто, зігнувшись, проходить через ці двері »[10, стор. 23-24; 13]. В оголошенні також вказувалося, що відвідувачі нового закладу знайдуть тут «таке ж задоволення для очей, як і для шлунка» [21]. Маніфест був прикрашений малюнками Казаса: Пікассо на той момент ще не став завсідником «Чотирьох котів» (він влаштувався тут лише в лютому 1899 роки) [13].

Нинішній вигляд інтер'єру кафе (фото авторів сайту):

Оформлення інтер'єру кафе Els Quatre Gats було виконано в дусі паризького Le Chat Noir і частково фінансувалося відомим (і вельми багатим) барселонським художником, другом Пере Ромеу, Рамоном Казаса (Ramon Casas). Він, зокрема, оплатив виготовлення масивних круглих люстр і «середньовічної» меблів по дизайну Пуч-і-Кадафалка. Більшу частину простору займали картини і різнокольорові керамічні плитки (все це можна бачити і понині, у відновленому інтер'єрі). На стіні був виведений римований девіз: «Людині, щоб жити в своє задоволення, потрібна хороша їжа і вдосталь сміху» (L 'home que he vulga viure, Bons aliments y molt riure) [13].

Кілька сучасних видів інтер'єру кафе (джерело [24]):

За спогадами сучасників, зали кафе були «прикрашені афішами, малюнками пером, фотознімками, відбитками, ескізами та картинами і переповнені молоддю і новими барселонськими художниками» [13]. Крім того, «сюди приходили всі видатні особистості, які виявлялися проїздом в Барселоні: від італійської актриси Елеонори Дузе до ілюзіоніста Леопольдо Фреголі, від французької актриси Режан до японської артистки Сади Якко. Тут спілкувалися всі артисти, художники та письменники тієї епохи »[8].

Інтер'єр кафе Els Quatre Gats на старому фото 1899 года [14] (джерело ілюстрації [8]):

До цього дня на лівій стіні одного з найкрасивіших залів кафе (того, куди потрапляєш відразу з вестибюля) можна побачити картину Ramon Casas i Pere Romeu en un tàndem, що стала символом Els Quatre Gats. Картина зображує засновників таверни - барселонського художника Рамона Казаса (зліва, з трубкою) і її господаря і керуючого Пере Ромеу - на велосипеді-тандемі.

Написав це велике полотно для прикраси кафе сам Рамон Казас. Власне, в Els Quatre Gats зараз знаходиться копія, а оригінал зберігається в Барселонському Національному музеї каталонського мистецтва, MNAC (так само як і багато інших картин Казаса). У верхній частині картини Рамон Казас написав римовані рядки: Per anar amb bicicleta / no's pot dur l'esquena dreta ( «Їдеш на велосипеді, так не тримай спину прямо»), натякаючи на те, що через неправильну позу його друга Пере Ромеу основна частина навантаження припадає на нього, Рамона Казаса (Рубен Даріо, нібито на це сказав: «Так, щоб рухатися вперед, не слід занадто піклуватися про дотримання декоруму» [13]).

Репродукція картини «Рамон Казас і Пере Ромеу на велосипеді-тандемі» (джерело [16]):

Значна частина картини була, на жаль, безпардонно відрізана її подальшим власником (в ширину він відрізав цілий метр!), Тому, як ви можете помітити, праве колесо велосипеда видно не повністю. Жартівлива фраза Казаса також виявилася обрізаної [9] і на оригіналі видно не повністю (а ось копія, яка зараз висить в кафе, зроблена по первісному варіанту і виглядає повноцінно).

На наступному малюнку, виконаному до 1900 року Рікардо Опіссо (помічником Гауді з будівництва храму Саграда Фамілія) зображені (зліва направо): модерністський фотограф Адольф Мас (Adolf Mas), художники Ісідро Нонель (Isidre Nonell), Відаль-і-Вентоса (Vidal i Ventosa), Мануель Уге (Manolo Hugué), Жуакім Світ (Joaquín Mir Trinxet), Сантьяго Русіньоль (Santiago Rusiñol), Рамон Казас (Ramón Casas), Рікардо Каналс (Ricard Canals), Пабло Пікассо і Пере Ромеу [17] (джерело ілюстрації [19]):

Другий малюнок Опіссо (джерело [19]) відноситься до періоду після 1900 роки (зверніть увагу, що місце велосипеда-тандему зайняв автомобіль: на стіні з'явилася нова картина, яка зображує Казаса і Ромеу на більш сучасному засобі пересування, в товстих хутряних пальто і в компанії тер'єра на прізвисько Зьем (Ziem), улюбленого собаки художника; зараз картина (подивитися репродукцію можна тут ) Також знаходиться в Барселонському музеї MNAC [23]).

Пере Ромеу і Пабло Пікассо, малюнок Рікардо Опіссо, 1898 рік (джерело ілюстрації [17]):

А ось малюнок 1902 года [12], на якому Пікассо зобразив себе і своїх друзів в кафе Els Quatre Gats. Саме написана його рукою вгорі фраза Es serveix beure y menjar a totes hores ( «Їду і випивку подають в будь-який час») сьогодні красується на багатьох рекламних матеріалах закладу (джерело ілюстрації [8]):

За столом сидять: Пере Ромеу, художник і декоратор Жузеп Рокароль (Josep Rocarol), скульптор Еміль Фунтбона (Emili Fontbona), художник Анхель Фернандес де Сото (Àngel Fernández de Soto, добре відомий його портрет пензля Пікассо, більше відомий як « любитель абсенту »), Скульптор і письменник Хайме (Жауме) Сабартес (Jaume Sabartés, в Барселонському Музеї Пікассо є кілька портретів Сабартеса ) І власне Пабло Руїс Пікассо.

Кафе Els Quatre Gats відображало не тільки дух паризьких кабаре, а й слід було в руслі іспанської традиції кафе- Тертулія (tertulias) - інтелектуальних зібрань і дружніх дебатів, зазвичай проводилися в ресторанах або барах. Публіка приходила сюди не стільки заради їжі: головним, за словами Сантьяго Русіньоль, була «духовна їжа» [21]. Пере Ромеу, наприклад, нерідко сідав за столик з клієнтами і керував дискусіями на тему перебудови світу. Ромеу був душею тутешнього суспільства. Запеклі суперечки, буйні веселощі ... - життя тут вирувало (одна біда: жителі верхніх поверхів скаржилися на шум [22]). Крім того, в кафе проводилися уявлення китайського театру тіней (Утрійо і Ромеу влаштовували такі ще в паризькому Le Chat Noir) і театру маріонеток. Вистави могли тривати до зорі.

Рамон Казас сам малював для цих заходів рекламні плакати в стилі тієї епохи і різного роду афіші, на яких часто фігурувала характерна витягнута фізіономія довготелесого і неохайного Пере Ромеу. Також в кафе проходили літературні та музичні вечори, виставки, і навіть видавався власний літературно-художній журнал (основним його автором-ілюстратором був знову ж Казас; всього вийшло 15 номерів, обкладинки можна подивитися тут ).

Ще парочка зразків рекламних плакатів, намальованих для кафе Els Quatre Gats Рамоном Казаса (джерело [5]):

Богемне модерністська кафе проіснувало тут всього шість років, до червня 1903 року. Ідеаліст і ентузіаст Пере Ромеу був змушений прикрити лавочку. Він виявився поганим бізнесменом (кажуть, якщо у кого-то з відвідувачів не було грошей, щоб заплатити за обід, Ромеу просто прощав йому борг [17]), так і кулінаром теж недосвідченим: з гастрономічною точки зору тодішнє Els Quatre Gats було досить убогим [8]. За спогадами сучасників, «порції завжди виявлялися досконалим розчаруванням» [21] (великий гурман Казас взагалі вважав за краще краще поїхати на ринок Бокерія і там накупити свіжих продуктів, щоб вдосталь поїсти і випити [17]). Гігієною господар таверни теж нехтував, вважаючи, наприклад, що павутина по кутках - це невід'ємна частина особливої ​​богемної атмосфери, і тому забороняючи офіціантам її зчищати [16].

Одного разу настав день, коли Пере Ромеу довелося закрити двері свого закладу назавжди. Але цей короткий відрізок часу, поки воно існувало, став найяскравішим моментом в історії модерністської культури Європи. Сам Ромеу через пару років помер від туберкульозу, так і не розбагатівши. Його друг художник Сантьяго Русіньоль тоді написав: «... це мальовниче місце, це притулок мрії, відлякує ремісничий люд; ці картини на стінах, на які дівчата з обслуги не могли поглянути тому, що вони їм занадто подобалися; цей тютюновий дим, який паморочить завсідників, так що вони п'яніли від надлишку ідей; спочивай з миром, друже, ти це заслужив. ... Ми будемо сумувати за тобою, а разом з тобою - і на той час, коли фантазія допомагала нам залишатися живими »[6]. Це уривок з некролога. Русіньоль був приголомшений смертю Ромеу. (Взагалі, треба сказати, Русіньоль був людиною з великим почуттям гумору, хоча й часом досить гіркого. Саме йому належить, наприклад, така фраза: «Життя - як сходи в курнику: коротка, але вся в лайні» [8]).

Малюнок, опублікований в журналі l'Esquella de la Torratxa, віддзеркалював розчарування барселонцев, які дізналися про закриття закладу [21]. Чотири кота стоять перед зачиненими дверима, викинуті на вулицю; а на дверях табличка "Se alquila" ( «Здається») (джерело ілюстрації [20]):

Малюнок супроводжувався римованої написом, яку можна перевести приблизно так: «Раз Пере так несподівано нас викинув, хіба ж не знайдеться жодної доброї душі, яка б прийшла про нас подбати» (Ya que Pere nos ha plantado / como quien dice sin avisarnos / ¿no habrá una alma buena / que quiera venir a ampararnos?) [20].

Після закриття кафе в будівлі на деякий час влаштувалося мистецьке об'єднання Sant-Lluc, а потім почалася громадянська війна, і Els Quatre Gats надовго прийшов в запустіння. Лише в кінці 70-х-років, після закінчення правління Франко, троє бізнесменів-рестораторів вирішили відродити прославлене кафе. У 1989 році на чолі історичного ресторану встав підприємець Жузеп Ферре, який в 1991 році провів реставрацію будівлі і нарешті відкрив оновлене заклад в 1993 році, подарувавши йому друге життя.

Кілька слів про архітектуру самого будинку. Кафе розмістилося на першому поверсі особняка Casa Martí (Casa Martí i Puig), який є одним з класичних зразків каталонського модернізму і входить в Ruta del Modernisme - маршрут кращих модерністських будівель Барселони. Цю вишукану псевдоготичному будівництво створив в 1895-1896 роках 28-річний архітектор, згодом славнозвісний представник каталонського модернізму, Жузеп Пуч-і-Кадафалка (Josep Puig i Cadafalch) (1867-1956). Фото з сайту [4]:

Будівля, що стало першою будівлею молодого зодчого в Барселоні [17], було побудовано на замовлення текстильного магната Франсеска Марті-і-Обдимаючи (Francesc Martí i Puig) (раніше на цьому місці розташовувався монастир Santa María de Montsión). Планувалося влаштувати тут прибутковий будинок [22]. Приміщення на головному (другому) поверсі будівлі незабаром став знімати для свого кабінету адвокат Нарцис Вердагер-і-Калліс (Narcís Verdaguer i Callís), двоюрідний брат поета Жасін Бардаге [17; 22]. Нижній поверх більше року залишався вільним до тих пір, поки його не зайняли «Чотири кота» (фото нижче з сайту [18]).

Пуч-і-Кадафалка задумав будівля з явними готичними рисами, проте це була готика швидше північноєвропейського, а не каталонського спрямування. Цей неоготичний дух став характерною рисою нового напряму в архітектурі Барселони, яке не тільки вбирало в себе останні художні течії, а й постійно звертала погляд до романтичної середньовічної епохи [17]. Готичні елементи стали постійно бути присутнім в творіннях Пуч-і-Кадафалка (фото з сайту [4]).

Відмінними рисами архітектури особняка Каса Марті є широкі загострені арки і вітражі на нижньому поверсі, химерна «полум'яніюча» орнаментальна обробка вікон і балконів (з алегоріями з області текстильної промисловості [22]), скульптурні прикраси Еусебіо Арнау (Eusebi Arnau), а також ковані решітки (робота Мануеля Балларіна (Manuel Ballarín)) (фото з сайту [18]).

З Еусебіо Арнау і Мануелем Балларіна архітектор згодом співпрацював протягом всієї своєї кар'єри. Особливо хороша чудова лоджія бічного фасаду, виконана в дусі полум'яної готики (фото з сайту [18]):

Відзначимо також кутову скульптуру, що зображає святого Йосипа з немовлям Ісусом. Це робота каталонського скульптора Жузеп Льімони (Josep Llimona i Bruguera). Нинішній варіант скульптури є копією, встановленої у 2000 році на місці втраченого під час громадянської війни оригіналу [22]. Консоль, на яку спирається святий, виконана у вигляді скульптури святого Георгія, який воює з драконом, - цей іконографічний мотив незабаром став свого роду «фірмовим знаком» більшості будівель Пуч-і-Кадафалка (фото з сайту [18]).

Будівля збереглося не повністю. Наприклад, в ході неодноразових перебудов була втрачена перемичка над дверима роботи того ж Пуч-і-Кадафалка.

Офіційний сайт кафе Els Quatre Gats: www.4gats.com . Кафе відкрито щодня, з 10 ранку до 2 години ночі.

Місцезнаходження кафе на мапі Барселони:

Всім, хто цікавиться архітектурою Барселони та інших міст Каталонії і каталонським модернізмом зокрема, рекомендуємо також записи:

- « Пам'ятки Барселони: споруди Гауді. Будинок Вісенс (Каса Вісенс) і стиль мудехар. Історія, архітектура, інтер'єр особняка »

- « Прогулянка по Барселоні. Каталонський модерн і не тільки. Ближче до північних околиць: Каса Вісенс, парк Гуель, садиба Гуеля, пам'ятник Антоніо Гауді »

- « Палац Гуель в Барселоні ».

- « Музей Гауді в Реусі (Gaudí Centre Reus) ».

- « Психіатричний інститут Пере Мата в Реусе. Каталонський модерн: інтер'єри і архітектура Доменеч-і-Монтанер »

- « Пам'ятки Реуса: особняк Каса Навас (будинок Наваса) »

Вікорістані джерела:

1. Галерея робіт Пабло Пікассо і його дизайн меню для кафе «Чотири кота» в Барселоні .

2. Кафе «Чотири кота» в Барселоні: стаття у Вікіпедії .

3. Велика галерея репродукцій малюнків і картин Пабло Пікассо .

4. Про архітектуру будівлі Каса-Марті, в якому знаходиться барселонське кафе «Чотири кота» .

5. Афіші та плакати Рамона Казаса .

6. Офіційний сайт кафе Els Quatre Gats в Барселоні .

7. Історія та архітектура Каса Марті в Барселоні .

8. З історії Барселони барів .

9. Про картину «Рамон Казас і Пере Ромеу на велосипеді-тандемі» .

10. Mary Ann Caws. Pablo Picasso. Reaktion Books, 2005.

11. Репродукції на сайті Музею Пікассо в Барселоні .

12. Пере Ромеу і модернізм .

13. Історія кафе Els Quatre Gats в Барселоні. Приїзд Рубена Даріо .

14. Барселонські легенди і визначні пам'ятки: кафе Els Quatre Gats .

15. Пікассо в Барселоні .

16. Історія кафе Els Quatre Gats в Барселоні .

17. Докладний екскурс в історію Els Quatre Gats .

18. Опис архітектури та фотографії Каса Марті в Барселоні .

19. Рікардо Опіссо: мистецтво, історія, гумор і спорт .

20. Богемне заклад: кафе Els Quatre Gats в Барселоні .

21. Детальна історія модерністського кафе Els Quatre Gats в Барселоні .

22. Mercè Vallejo. La Barcelona del viento. Ediciones Robinbook, 2007.

23. Про картину «Рамон Казас і Пере Ромеу в машині» .

24. Рекламно-інформаційний буклет кафе Els Quatre Gats.