Сорочинський ярмарок цього року була ювілейна, 20-я: як пройшов фестиваль

1. Торгують грузини і в'єтнамці, а туристи критикують асортимент
2. Ярмарок: азіатські страви, хутра та техніка
3. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
4. 20 років проекту: дефіцит туалетів і забутий Гоголь
5. Австралієць в Сорочинцях: перший в житті макогін
6. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
7. АВТОР:
8. Орфографічна помилка в тексті:

2 вересня 2018, 6:00 Переглядів:

Торгують грузини і в'єтнамці, а туристи критикують асортимент

Сорочинський ярмарок в цьому році ювілейна, 20-я. Організатори розщедрилися на білоруського гостя Сергія Міхалка і оркестр "Ляпіс-98", Сердючку, "ВВ" і "Квартал 95". Пивні конкурси, дитячі і не дуже атракціони, театралізовані постановки, ходулі і забіги в мішках. Чиновники з Києва не приїжджали: Петро Порошенко порушив стару президентську традицію і не приїхав купувати на ярмарку вишиванку та глечик в оточенні сек'юріті і камер. Зате в цьому році в Сорочинцях торгували литовці, білоруси, грузини і навіть в'єтнамці. Але міжнародного рівня не вистачало: на 21-му році проекту хотілося б на полтавських полях гучних китайських туристичних груп, що сміються європейських студентів і захоплених американців.

Ярмарок: азіатські страви, хутра та техніка

З ранку на великій і малій сценах ярмарку - пісні, танці під гармошку і бубон, гуморески. Над натовпом - яскраві "метелики" на ходулях. На поле, серед блочков соломи для спортивних змагань, ліниво залишають купи гною воли: цим великою рогатою щорічно довіряють катати на возі з гарбузами Гоголя, Хіврю і Чорта. Два спритних хлопця голосно рекламують тимчасові татуювання, поруч розклався "бутилочнік" - новинка фестивалю. Платиш йому 50 грн - і отримуєш вудку з кільцем замість гачка, якій з трьох спроб треба за горлечко зловити і поставити лежачу пляшку сторч. Вийшло - приз 200 грн.

"А давай на інтерес! Я не плачу, і ти мені не платиш, а я спробую! Не хочеш? Що ж це за ярмарок!" - гмикає проходить дядечко, явно азартний рибалка.

Продавці теж з претензіями: ось при Ющенко все не так було.

"Ходив по рядах, з людьми розмовляв", - міркує торговка керамікою Людмила.

"І дешевше все продавали! А тепер найменша мисочка у вас - 40 гривень", - підхоплює покупниця в вишиванці.

"Хіба це торгівля? Ось в минулому році народу стільки було, що пробка стояла, пересувалися, як пінгвіни", - зітхає господар павільйончика з медовухою.

"Вітя, я тебе прошу як людину: тільки не напийся в автобусі і не варнякай!" - відтягує любителя дегустацій від пляшок дружина.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Хороша ярмарок - це коли український мед сусідить з азербайджанським чаєм, гранатовим соком і варенням з пелюстків троянд. На кожному кроці - білоруське морозиво, а в'єтнамська розкладка ароматизує базар пікантними соусами. У малої сцени два кума підтягують пісню про Галю, на ходу розливають собі настоечку і закушують великим виноградом. Раптово шашлики, плавлені сирки і вироби з дерева змінюються сільськогосподарською технікою: вийшла ціла виставка промислових досягнень - трактори, зернодробилки, екструдери. У олійниці - чоловіки і діти з телефонами та камерами: машина вичавлює масло з насіння соняшнику, воно пахне, піниться і стікає в бездонне відро. Жінки копаються в сортах розкішного винограду, цибулинки дивовижних тюльпанів і пузатих помідорах. Голосно рекламують шкарпетки по три пари на десятку і дитячі жилетки на кролячому хутрі. Знаходяться дами, які ризикують у 30-градусну спеку приміряти натуральні шуби в підлогу. Правда, солом'яні капелюхи і панамки користуються великим попитом, ніж хутра: волонтери роздавали картонні бейсболки, але на всіх не вистачило, а тінь на Сорочинському ярмарку - тільки в закусочних.

Раптово строкаті сувеніри та пахучі шашлики закінчуються. Далі - величезний "7-й кілометр" з трусами, дешевими кросівками і розпродажами футболок. Гоголівський колорит позаду.

На татуировщиков і "бутилочніков" полюють інспектори адміністрації ринку: хлопці в червоних футболках ходять по двоє і перевіряють документи у учасників. Одного засікли, нервує і клянеться, що документи є, але "ввечері підвезуть".

"Вас тут таких багато - обіцяєте, а документів немає і немає", - киває головою контролер.

Перевіряючі пояснюють: ходять тепер по рядах щороку, отлавливая зайців. Всі учасники складають контракти, їх дані залишаються в базі. Якби людина за участь платив, то назвав би прізвище, і контролери за дві секунди б перевірили, чи є клієнт в списку.

"На нашій дільниці поки тільки один заєць. Ми попереджаємо. Чи не йдуть - кличемо охорону і проганяє, і в наступному році вони вже не потраплять - в чорному списку, - пояснюють контролери. - Одна справа - бабуся з рушниками, яка скромно стоїть на проході . А цей закриває намети, які чесно сплатили і мають привілеї ".

Найхитріші прилаштувалися на трасі при повороті на ярмарок - торгують з машини без всяких дозволів.

Раз у раз натикаєшся на поліцейські патрулі. Хлопці в чорному в два етапи фільтрують автомобілі на під'їзді (повинен бути оформлений пропуск), потім стежать за порядком по всій території.

"Поки НП не було. Але напевно кишенькові злодії орудують, просимо стежити за речами. Нас тут чоловік 200-250", - ніяковіючи, доповідає нам правоохоронець Сергій.

20 років проекту: дефіцит туалетів і забутий Гоголь

Вісім років тому "троєщинського ринку" було менше. Зате торгували свинками, козами, кроликами. Тепер тут і грузинська ювелірка, і сонячні батареї, і ковані коні на продаж. Розваги - на декількох локаціях, і арка з оглядовим майданчиком є. Тільки вона напівпорожні - вхід 10 грн. Гроші смішні, але сам факт - чому платно? - багатьом не до душі. Під аркою курсує Микола Васильович. Фото з ним - 10 грн, автографи бонусом. Актор Микола Кисличенко "в Гоголя" вже 15 років: відростив гоголівську зачіску, прославився і вжився в образ. Каже, займається Краєзнавство і екскурсіями вже 38 років.

"Тепер читають Гоголя тільки дорослі, а молодь - на жаль, на жаль", - розводить руками.

Винуватець торжества. Гоголів тут мінімум два

Зустрічаючи групи школярів, він влаштовує їм міні-тест.

"Тримаю зібрання творів" Миргород ". Перша повість -" Вій ", а друга -" Тарас ... ", і діти хором закінчують:" ... Григорович Шевченко! "- розповідає" Гоголь ". - Вчительки стоять і регочуть! А я їм словами письменника: "Над ким смієтеся? Над собою смієтеся! "Хіба діти винні, що творчість Миколи Васильовича закинули!".

Багато змін і поза ярмаркової площі. Раніше місцеві бабульки пускали машини в двори і дивувалися, отримуючи за парковку 400 грн - скажені гроші! Зараз народ пообтерся і став писати на воротах: "Душ", "Житло", "Туалет - 5 грн". Дехто відвів під платну стоянку шматок городу. Недолік інфраструктури - на кожному кроці: в придорожніх пікніках на кузові "жигулів", в наметах, де ночували учасники ярмарки, в брезентових кабінках-туалетах.

Зручності. Вигрібні, у дворі. Оплата - на воротах

Австралієць в Сорочинцях: перший в житті макогін

Ми вирішили подивитися на ярмарок незамилений очима і запросили з собою іноземця. Ден прилетів з Мельбурна і тільки-тільки відійшов від епопеї з отриманням української візи: каже, відвідав 35 країн світу, і тільки Україна змусила його пройти сім кіл бюрократичного пекла. Він охоче погоджується їхати. Добре, що ще перед Миргородом зізнається - готівку не взяв:

"А хіба я карткою не розрахував?".

Ден - австралієць в другому поколінні, бабусі-дідусі - поляки і українці. Він говорить по-нашому, хоч і злегка своєрідно, і з інтересом обходить всю ярмарок. Відкриття дня - макітра, медовуха, макогін і куманець.

"У нас в Австралії багато Макогонов. А я не знав, що це прізвище означає!" - дивується він і по черзі пробує шість сортів медовухи.

Довго крутить в руках виріб з овчини у формі жіночого бюста і знову дивується: продавці, регочучи, пояснюють, що це подушка. Із задоволенням приміряє і пробує, розмовляє з населенням і марно шукає труси з вишивкою орнаментом.

Ден з Мельбурна. Купив солом'яний бриль, зробив "тату" козака з "шаблюкою" і відпочив на возі

"Місцевий телеканал підходив. Питали, що смачніше - свинина або кенгурятина? - сидячи за столиком, ділиться Ден. - Я сказав, що свинина, як вони і хотіли чути. Але мій свинячий шашлик чомусь був холодним, а квашена капуста - гарячої . Чи не розкуштував ".

Перш, ніж вибрати страви, він фотографує їх на столах, бентежачи обідають жінок.

"Взяв би вареники, але я стільки не з'їм, - скаржиться він, розглядаючи вітрину. - А, порція - це три штуки? Я думав - вся Ма-Кі-тра!".

Гостю все сподобалося, але залишилося багато питань. Це перший фольклорний фестиваль в Україні, побачений уродженцем Мельбурна: він побував у Львові, Одесі, Києві, а ось сільська глибинка - перший досвід. Зізнається, нічого не знав про сільське господарство України (і взагалі), а тут і гончарі в роботі, і маслобойка в дії. В Австралії люди добувають їжу тільки в супермаркетах і не здогадуються, звідки вона береться. Скажімо, помідори можна купити всього 2-3 сортів (розводять ті, що краще народять), а в Великих Сорочинцях він нарахував мінімум 20! А ще - море різного винограду, ягоди (на батьківщині тільки малина, ожина, чорниця і полуниця). Збентежило ж його те, що асортимент часом повторюється від намету до намету, особливо сувеніри - однаковий набір в різних точках. Австралійці цінують різноманітність, крафт: виробники намагаються створити щось оригінальне, автентичне, і пишаються навіть не зовсім вдалими продуктами. А на Сорочинському ярмарку забагато ширвжитку, комерції, і навіть музика в основному електронна. Непогано б до бажання розважити народ додати мистецтва, адже хотілося відчути душу народу, говорить австралієць. І розширити меню польових кафе. Ден думав, на ярмарку вдасться спробувати багато цікавих страв, але все зводилося до вареників і шашликів, навіть сало він бачив лише в одному місці. А ще шок - платний туалет: Ден не пригадає, коли в останній раз за вхід в WC платив гроші.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Картинка красива - воли, хатки, церковця, тини і соняшники. Але без пояснень місцевих іноземець ніколи не зрозуміє, що за мужик з рогами, хто такий Гоголь і що взагалі відбувається. Добре хоч українці порадували. Коли кілька разів він пробував не взяти здачу, його наполегливо наздоганяли і повертали гроші. І це приємно!

Ярмарок занурює в україномовне середовище, що онука українських емігрантів теж страшно порадувало. У Києві, каже, навіть якщо просиш перейти на українську, співрозмовники часто цього не роблять. А ось одного разу в Одесі чоловік на Дерибасівській навіть розплакався, дізнавшись, що Ден - іноземець, а також володіє українською. І Ден розчулився, почувши, що незнайомець взагалі-то з Луганська!

50 відтінків винограду. В Австралії рідкість

Якби ми спробували знайти інтуриста прямо на ярмарку, шукали б довго: їх на фестиваль не приваблюють, зізнається Світлана Свищева.

"Навіть з українськими туристами проблема - все не вдається врегулювати відносини з турфірмами, щоб співпрацювали з нами в правовому полі", - говорить вона.

Бувають іноземні делегації - поляки, словаки, але на запрошення.

"Польське радіо з нами співпрацює, роблять прямі включення, рекламу. І українське в Словаччині, - розповідає автор проекту. - Ймовірно, лише тому, що я там працювала консулом і залишилися тісні зв'язки".

"Сорочинський ярмарок в першу чергу зацікавлена ​​в виробниках-учасниках, а ось з туризмом справи кепські і у фестивалю, і області взагалі, - каже директор" Центру розвитку туризму України "Володимир Царук. - Полтавщину можна і потрібно розкручувати: там є історія Гоголя, гастрономія, природа. Ярмарок - це потенціал. Літо, День Незалежності поруч - великі плюси! Але ж нічого не робиться для туристів ".

Потрібні супутні заходи, розумна рекламна кампанія, туристична інфраструктура. Що запрошувати гостей, якщо їм зупинитися толком ніде!

Ярмарки не рідкість. Але, наприклад, ярмарок Казюкаса в Литві європейці добре знають. Її оточили хорошою промоцією, розробили концепцію - і туристи їдуть, хоча початок березня, вогкість і холод. А просування Сорочинців - в зародковому стані.

"Запустити б в інтернеті рекламу, в столиці білборди почепити. Рекорд якийсь встановити на ярмарку, - радить Царук способи розкрутки бренду. - Ідея чудова, її треба використовувати для презентації Полтавщини і України в цілому. Тільки доопрацювати і провести ребрендинг. Концепція" їж, пий, гуляй "вже не підходить".

Український сервіс. А ось народ гостя порадував!

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Як пройшла ювілейна 20-а Сорочинський ярмарок: без інфраструктури, зате з маслоробках". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Тетяна Негода

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ